水龙吟45

水龙吟

淮河舟中夜闻宫人琴声

汪元量

鼓鼙惊破霓裳,海棠亭北多风雨。

歌阑酒罢,玉啼金泣,此行良苦。



驼背模糊,马头匼匝,朝朝暮暮。

自都门宴别,龙艘锦缆,空载得、春归

去。

目断东南半壁,怅长淮、已非吾土。受降城下,草如霜白,凄凉酸楚。粉阵红围,夜深人静,谁宾谁主?对渔灯一点,羁愁一搦,谱琴中语。

词作鉴赏

这又是汪元量关于国破家亡的伤感词。

1276 年(宋恭帝德祐二年)正月,元军南下,丞相伯颜率领大军攻到南宋都城临安东北的皋亭山。南宋朝野震荡,太后谢氏传国玺请求降元。不久,元大军兵入临安,三宫都做了俘虏。后帝后、妃嫔及宫官三千多元被押北上燕京,汪元量其时为乐师,也裹挟其中。在途径淮河时,舟中宫女奏起琴,琴声哀凄,勾起了汪元量缕缕痛苦的情思,感怀而作《水龙吟》。“鼓鼙惊破霓裳,海棠亭北多风雨”,起笔即点出德祐之难,用形象的语言,写亡国的巨变。朝廷还沉浸在欢


歌乐舞之中,却突然被城外惊天动地的战鼓惊醒,战争的血雨腥骤然降落的皇城深宫。白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”乃前句所本。海棠亭即指唐宫内的沉香亭。《太真外传》记:“上皇登沉香亭诏太真妃子,妃子时卯醉未醒,命力士从侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。上皇笑曰:”岂是妃子醉,真海棠睡未足耳。“这里,借唐天宝之变写本朝之事,借历史来喻今,批判朝廷的败落。”玉啼金泣“”金泣“兼用金人滴泪的典故,典见于李贺《金铜仙人辞汉歌序》:”仙人临载,乃潸然泣下。“写易代被遣的悲哀,颇为贴切。

“驼背模糊”三句,点化杜甫“马头金稦匝,驼背锦模糊”(《送蔡希曾还陇右》)诗句,承上“此行良苦”,想象到敌国之地的亡国奴生活。“自都门宴别”三句,极言其“苦”。“龙艘锦缆”指的是隋炀帝事,用来比喻帝后所乘之舟。南下和北上都是亡国之事这三句,既是舟载北行的实况写照,意谓国运已尽、无力回天。“春”是押解出发的季节,象征南宋国运。“春归去”


指南宋王朝的国亡如春天一样终结。“空”字浸透了徒唤奈何的深悲。

下片转写船经淮河时的感受。“长淮”点题“淮河舟中”。“非吾土”用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”之意。望断长淮,美景色已非昔日色调,盖心情不同之故。“目断”、“怅”,眷恋、凄婉之情赤者然墨上。“受降”三句,借用唐李益《夜上受降城闻笛》诗句:“受降城外月如霜”,再以设想之辞,想起以后的生活,心中泛起陈陈酸楚。汉、唐均有受降城,多在西北边塞但非一地。这里仅借用而已,不是实指。

“粉阵”以下,目光又从远方回到近旁。帝王、侍臣、后妃、宫女、等级原本森严,而今“粉阵红围”皆为囚徒,主奴难辨,不分宾主。在狭窄的小舟中,拥挤着入眠。唯独那位满怀愁绪,多愁善感的宫女,在孤灯下弹拨着琴弦,也撩拨着词人幽伤的心绪。最后三句直应词题“夜闻宫人琴声”收束全篇,含蕴悠长。上片重在铺陈背景,下片围绕题面。同时将时间与空间拓展到行前和今后,统一在“惊”“苦”的感情基调上。


从而避免了章法上的平铺直叙。“龙艘锦缆”极具象征意味。

宋末国变的山河之恸,词家创作甚多,但多托为咏物,字面隐晦表意模糊。汪元量的这首词则不同,作者以亲历之事,细作陈述,更是有感而发,情真意切。作者借宫女的琴弦,抒发了“亡国之苦,去国之戚”。

为您推荐

水龙吟3(宋词点评)

【词题】:次韵章质夫杨花词(9)。春色三分,二分尘土,一分流水。 细看来、不是杨花,点点是离人泪。。 【意译】: 这漫天飞舞的柳絮既像花又不像花,没有人爱惜它、呵护它,任凭它随风飘坠。 它离开枝头,飘坠路旁,看上去似乎无..

水龙吟2(宋词点评)

【词题】:登建康赏心亭(10)?。 【意译】: 从赏心亭向外远眺,江南辽阔的秋空明净清凉,滔滔的江水浩浩东流,与天相接,茫茫无际。 放眼望去,远山苍翠高耸,有的像美人头上的碧色玉簪,有的像美人的螺旋形发髻。斜阳照在城楼上,远..

水龙吟12(宋词点评)

【原文】: 闹花深处楼台,画帘半卷东风软。 春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花(5)。。 【意译】: 高高的楼台掩映在繁花深处,和煦的东风轻轻地吹动着半卷的画帘。 春天又回来了,田间的小路青翠碧绿,广袤的原野上嫩草..

水龙吟5(宋词点评)

水龙吟34

水龙吟 章楶 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。 轻飞乱舞,点画青林,全无才思。 闲趁游丝,静临深院,日长门闭。 傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶 起。 兰帐玉人睡觉,怪春..

水龙吟 ·次韵章质夫杨花词19

水龙吟 ·次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。 抛家傍路,思量却是,无情有思。 萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。 梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼 起。 不..

水龙吟 ·咏月14

水龙吟 ·咏月 晁端礼 倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。 九衢雪少,千门月淡,元宵灯近。 香散梅梢,冻消池面,一番春信。 记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春 困。 屈指流年未几..