独夜不能寐，摄衣起抚琴。丝桐感人情，为我发悲音。

【原文出处】：魏·王《七哀诗》

夜深人静，孤独难眠，索性整衣起床拨弄琴弦。

丝桐所制的琴被我的情绪所感染，为我发出悲哀的音响。诗句描写了诗人夜深时分抚琴寄情的情景。诗人赋予丝桐之琴以人的感情，将它塑造成一个通人意、体人情、解人思的艺术个体，而琴弦所发出的悲戚之音，正是诗中“我”的“羁旅无终极”的哀叹。

注：摄，整顿，此为整理。

丝桐，即琴。丝指琴弦，桐指琴身。