【原文出处】：唐·李益《山鹧鸪词》
湘江两岸，斑竹萧萧，枝叶葱郁。
那长着锦色羽毛的鹧鸪鸟在竹林中低回飞鸣，“行不得也哥哥”，“行不得也哥哥”的凄厉之声，不绝于耳。诗句用兴的手法，兼用“斑竹”之典，用湘江、斑竹、鹧鸪来烘托、渲染气氛，含蓄而有韵致地表达了诗中女主人公怀远盼归的愁怅心情。
注：斑竹，舜之二妃娥皇、女英，为舜南巡而死，泪下沾竹。这种染上斑斑泪痕的竹子，称为“斑竹”，又叫“湘妃竹”。
鹧鸪，一种似野鸡而体小的鸟，羽色黑白相杂，栖息于江南山间灌丛。古人认为它的鸣声好似“行不得也哥哥。”。
沾湿画笔随意挥毫描绘湘江的月色，整理船棹慢摇轻划停泊于沣水之滨的行船向远处飞驶。 诗句用“乱洒”二字写出送友时的烦闷心境，用以表示对他的一片深情。 注：濡，沾湿。毫，此指画笔。棹(zhào)，划船的一种工具，形状和桨差..
三月的潇湘岸边，一派明媚的春光。 绿草茵茵，蜂飞蝶舞。柔垂的江柳，刚刚荫发出鹅黄的嫩叶，被悠悠的夕阳镀上了一层金黄色，在晚风中摆飘不止。“弄”把柳拟人化，生动刻画出江柳的妩媚姿态。又以柳条比拟成黄金，自有季节、时间..
【原文】： 《述异记》卷上：湘水去岸三十里许，有相思宫、望帝台。 昔舜南巡而死(1)，葬于苍梧之野(2)。尧之二女娥皇、女英(3)，追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，竹上文为斑斑然。 。 【提要】： 尧帝二女为舜帝二妃，舜南巡死于苍..