【原文出处】：隋·孔德绍《夜宿荒村诗》
秋天的枯草思念边地的征马，被风吹动的树枝惊动了夜栖枝头的禽鸟。
这是诗人夜宿荒村思乡难眠时所感受到的景色。首句造语新奇。
诗人移情于自然，并用拟物的手法抒发了自己的思乡之情。他首先将自己比作边马。
从诗人的角度来说本该是边马思念家乡的秋草，可诗中却反言之，说成是“秋草思边马”，这又是以客代主的写法。不言己之思乡，而言乡草之思己，更见己思之深切，故此句含蕴婉转至极。
后句是以声显静，创造了一种深幽寂静的意境，同样是为了衬托自己的乡情乡思。
注：遶，围绕。此处遶枝指风吹而树枝摇动。