宅中歌笑日纷纷,门外车马长如云。

【原文出处】:唐·高适《邯郸少年行》

游侠儿的家宅中每日充满欢歌笑语,而门外的车马也经常多如云集。

两句诗写出游侠儿宅中宾朋满座,门外车马众多的喧闹景象,突出游侠儿的豪爽性格和对友人的盛情款待。“日纷纷”言其每日歌声不断,是实录。

“长如云”却用比喻、夸张的笔法,把车马之多喻成空中连绵不绝的云朵。既形象写出车马的来来往往,无一刻间歇,又言其不可胜数。

还有一层意思是说明这些朋友不太可靠,一旦游侠儿“黄金用尽”,他们就疏远冷漠了,就象白云很快消散一样。如此看来“自云”一喻而有如此三层意思可以翻出,岂不妙哉?

为您推荐

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

【原文出处】:唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 夜幕降临,它伴随着纷飞的大雪,将军营辕门笼罩。 寒冷的天气,尽管狂风乱舞,可是军中的红旗却被冰雪冻住无法翻卷。诗句写边塞..

繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

【原文出处】:唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句》其七 花开得太繁盛容易纷纷然凋零飘落,所以花蕊正在相互商量还是慢慢地开放吧。 这里倾诉了作者无尽的惜春之情。繁花易落,青春..

马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。

【原文出处】:唐·苇庄《柳谷道中作却寄》 时值秋日,枫树的叶子变得殷殷色浓,纷纷萧然下落。 正待出征的马上行人目睹此情此景,别恨愈加浓烈,离愁愈加深切,黯然销魂。诗人..

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。欲知花岛处,水上觅红云。

金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。

【原文出处】:唐·戎昱《宿湘江》 九月金秋,夜宿湘江,月色明洁,江水漫流。 一夜秋风萧瑟,吹落岸边树上的黄叶,纷纷扬扬地盖满了整个客船。诗人感慨:夏去秋至,此乃自然演..

洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。

【原文出处】:宋·王安石《次韵呈宋玘六首》其一 春风吹来了,春雨浇透了,漫山遍野都是红艳艳的花,绿油油的草,春色实在迷人。 诗句描写春天的景色。诗人紧紧抓住春天突出的..

暮雪纷纷投碎米,春流咽咽走黄沙。

【原文出处】:宋·苏轼《泗州除夜雪中黄师是送酒二首》其一 傍晚,下起了扬扬洒洒的小雪,好象是细碎的米粒从天空中抛撒下来一般。 初春的河水凝结成冰,流动阻塞不畅,在冰下..