绿葵向日转，翠柳逐风斜。

【原文出处】：梁·闻人倩《春日诗》

葵花那绿色的茎叶随日旋转，翠绿的嫩柳枝条随风飘斜。

诗人用细腻的笔触为我们描绘了葵花、嫩柳在风和日丽的春季里各自的自然神态。“绿”、“翠”突出了“春日”的主色调，使画面春意浓重。

“向日转”将人们感官一时很难察觉到的葵花随日扭转的缓慢节奏大大加快，并将它在读者面前昭示出来，使人体验到春日的可爱。“逐风斜”更是体现了春天风和柳软的特征。诗人时时注意扣题，笔端不离春色。