柴门车辙冻，日下榆影瘦。

【原文出处】：唐·李贺《赠陈商》

柴门外的车辙已经冻住。

当夕阳西下之时，榆树的影子也越来越小了。这是写门前庭院冷落的诗句。

“冻”、“瘦”用拟人手法写门前庭中的萧条气氛，同时亦可见作者被冷落之深和失意之苦。虽然与陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧”都说的是无官在家，“门前冷落车马稀”的境况，然而两者表达的情感迥然不同。

这两句诗表现了本诗作者欲出世而不得的苦闷心情。