两鬟何窈窕，一世良所无。一鬟五百万，两鬟千万余。

【原文出处】：汉·辛延年《羽林郎》

她头上的两个环形发鬟多么美好，真是世上少见。

一个发髻能值五百万，两个发髻能值千万有余。诗句极力夸赞胡姬发饰的美丽超群，并以“五百万”、“千万余”的价值来夸张她发髻装饰物之贵重，从而从侧面突出她的貌美无双和身分的高贵。

注：窈窕，美好的样子。

良，实在。