叶珠垂滴水，檐绳下溜空。蝶濡飞不飏，花沾色更红。

【原文出处】：梁·刘孝威《和皇太子春林晚雨诗》

树叶上的雨珠垂落下滴，房檐上的雨丝从瓦沟中倾注而下。

雨水沾湿了蝴蝶，使它展翅难飞。雨露浸润了鲜花，使花色红艳欲滴。

诗句描绘春季雨中、雨后的景象。以绳子这种极为普通之物用来比喻檐上的水流，十分真切形象，平中见奇，俗中藏雅。

三、四句写得既活泼又醒目，使人感到一股清新之气迎面扑来。

注：濡(rú)，沾湿。

飏(yáng)，飞扬。