残阳过远水，落叶满疏钟。

【原文出处】：唐·张祜《题万道人禅房》

夕阳西下，一抹残照的余晖，落在远处大河的一边。

深秋的禅院里，伴着断断续续的钟声，落叶洒满地上。诗句描写了黄昏时刻从禅房四望所见的寥落景象。“过”、“满”标志着视点是先远后近，但传送给人的却只是一种淡逸幽幻、暝暝漠漠的感觉，仿佛使人置身于清虚的境界里。