滉雪海翻，槎牙玉山碎。

【原文出处】：唐·刘禹锡《客有为余话登天之状，因以赋之》

雨云象一片汪洋大海，翻涌着雪白的浪花。

电闪雷鸣，仿佛玉山被挤压崩碎一样。诗句描写雨天云翻电闪的景象。想象丰富，比喻新颖。前句比中用比，海浪翻涌，常以雪比喻其浪花之白，这里却以雪浪比云翻，雪之松软晶莹与云的形状相比更为形象贴切。

后句比喻亦极精采，将电闪雷鸣喻为玉山倾碎，当他人所不能道。两句诗气势磅礴，大气逼人。



注：滉(huàng yáng)，“”亦作“漾”，即“汪洋”，水广大无边的样子。槎(chá)牙，同“杈丫”，来回摩擦的样子。