朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。

【原文出处】：唐·杜审言《南海乱石山作》

清晨，喷薄如火的朝阳，把红紫色的山石映得更红。

夜晚，在皎洁月光的映照下，绿油油的草木闪烁发亮。峰巅常有云雾缭绕，似有雨雾藏于其间。山又极幽深，好似有神灵、仙人隐居其中。这是赞美广州乱石山美景的诗句，手法夸张，气势磅礴，景象瑰丽，意境开阔，色彩明朗，有如一幅神奇的画面。语言也刚健雄浑，颇具感染力。

注：暾(tūn)，初升的太阳。赩(xì)，大红色，这里用如动词。丹紫，指红紫色的岩石。

魄，月光。

炯(jiǒng)，明亮，此用作动词。

青翠，指山上草木。穹崇，形容高峻的样子。

閟(bì)，关闭。