雨点散圆文，风生起斜浪。游鳞互瀺灂，群飞皆哢吭。

【原文出处】：梁·王筠《北寺寅上人房望远岫玩前池诗》

雨点落在池水中，水面散起圆圆的水纹。

微风吹来，池水翻起斜斜的波浪。游鱼在池水中时隐时现，池面上群鸟鸣啾翻飞。诗句描绘的是池水在雨里、风中的情态，以及水中、水面生物的热闹场景。诗句写得秀丽、清远，但是后两句又犯有佶屈聱牙的弊端，后来唐人韩、孟诗风也许受到了它的影响。

“散圆文”、“起斜浪”两景的描绘充分体现了诗人观赏池水时的悠闲、喜悦的心情。

注：文，同纹。

鳞，指鱼。瀺灂(chán zhuó)，出没的样子。哢吭(lòng háng)，鸟鸣声。