寒生更点当当里，雨在梅花蔌蔌边。

【原文出处】：宋·杨万里《书斋夜坐》

寒冷的感觉在打更的当当声里产生，雨丝飘在梅花边，同梅花一起蔌蔌而落。

在寒冷的春夜，倾听远处打更的声音，会觉得更加寒冷，所以诗人用“生”一词，十分新奇。人们通常所知，梅开于雪后，而这里却是雨与梅花共落，何等美好的景致!诗人写打更声音用“当当”一词，通俗又十分准确；写雨梅下落用“蔌蔌”一词，形象生动，使诗句倍添色彩。



注：蔌蔌，即“簌簌”，象声词。诗中多用为落花声，此处兼状雨声。