雪暗天山道，冰塞交河源。雾烽黯无色，霜旗冻不翻。

【原文出处】：隋·虞世基《出塞二首》其二

大雪纷飞使天山的道路昏味不明，千里寒冰堵塞了交河的源头。

笼罩在浓雾中的烽火暗然无色，结满霜花的大旗冻僵不能翻飞。这是描写塞外寒冬的景象。

诗人择取了最能表现冬季特征的雪、冰、雾、霜四物，并将它们放在与周围环境的关系中来描写，真切传神地突现出塞外冬天的寒冷、寂寥和戍边生活的艰苦。后句尤为奇警，唐代边塞诗人岑参的“风掣红旗冻不翻”或源于此。