映岩沉水底，激浪起云边。

【原文出处】：梁·庚肩吾《奉和泛舟汉水往万山应教诗》

辽阔的江水映现出山岩的身影，山岩倾倒水中，它的身影又仿佛沉进水底一般。

江水拍打着江岸，激起的层层浪花在云水相接处翻腾。诗人描绘了两幅画面，前为宁静开阔，后为汹涌澎湃。首句写所见江中之静景，以致能见岩峦之倒影，可见汀水之清之深，以致使人误以山岩“沉水底”。后句写所见江边之动象，写出江水激荡拍岸之迅猛，以致击起层层巨浪，直抵云水相接之处的“云边”。

两组镜象，风格迥异，将它们拼接在一起，真实地再现了泛舟汉水时所见的不同景观。