露泣连珠下，萤飘碎火流。

【原文出处】：北周·庾信《拟咏怀诗二十七首》其十八

夜露哭泣似的连连滴下晶莹的水珠，萤火虫在夜色中飘忽不定，就象细碎的火光在流动。

诗句描写露珠滴垂、萤火飘飞的夜景。在惨淡的月光下，树枝上滚动着一串串露珠，反射着朗月的清辉，草丛中只只萤火虫闪烁着淡淡的微光，忽离忽合象流动着的星星点点的火光。

这景象如梦似幻，象一幅无声的画面，却又以无声胜有声。露珠和萤火虫正在细声幽咽，泣诉不已。

尤其第二句的“碎”与“流”表达得多么精细准确，可见作者遣词的神功。