巨防容蝼,而漂邑杀人;突泄一熛,而焚宫烧积;将失一令,而军破身死;主过一言,而国残名辱。
【译】: 大堤中伏藏(一只)蝼蛄,就会(引起水灾)冲毁城邑,淹死民众;烟囱里漏出一个火星,就会引起火灾,焚毁宫室,烧掉积聚;将领下错一道命令,就会(导致)兵败身死;君主说错一句话,就会(导致)国破名辱。
【注】: 熛(biāo):进飞的火焰。
【名言出处】: 《抱朴子·外篇卷二十八·百里》 【译】: 百寻大的房子,(会)由于分寸长的火焰而焚毁;千里长的堤坝,(会)由于一个蚂蚁洞而溃决。 【注】: 寻:古代八尺为一寻,这里当指面积,“百寻”可解为百寻之高。 飚(biāo):..
【名言出处】: 《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》 【译】: 截断高马(的腿)来适应矮车,削去脚背、砍去踝骨来迁就狭窄的小鞋,折断长剑以便装进短鞘,割开直径一尺的璧玉以便放入狭窄的匣子里。 【注】: 割(tuán):割,截断。 附:..
【名言出处】: 《战国策·魏策一·苏子为赵合纵说魏王》 【译】: 萌芽时不除掉,长大了对它又怎么办呢?细微时不拔掉,长大了就得用斧子(砍)。 【注】: 绵绵:植物初生的阶段。缦缦:通“蔓蔓”,长大,茂盛。 斧柯:斧子;柯,斧柄。《..
【名言出处】: 《孔子家语·好生第十》 【译】: 已经得到了的东西却又失去了它,君子对此感到耻辱。 【注】: 孔子语。《说苑·卷十六·谈丛》第173条:“君子有五耻:朝不坐,燕不议,君子耻之;居其位,无其言,君子耻之;有其言,无其行..
【名言出处】: 《孔子家语·在厄第二十》 【译】: 接受别人施予的人常常惧怕别人,给予别人东西的人常常傲视别人。 【注】: 引曾子语。《说苑·卷四·立节》第六条引为:“受人者畏人,予人者骄人。”《尸子·明堂篇》引为:..