民之于上也,若玺之于涂也,抑之以方则方,抑之以圜则圜;若五种之于地也,必应其类,而蕃息于百倍。
【译】: 百姓对于君主(来说),(就)好像印玺和印泥一样,用方形的按压它就成为方形,用圆形的按压它就成为圆形;(又)好像五谷的种子和田地一样,(收获的)必定与种子同类,而且繁殖成为(种子的)百倍。
【注】: 圜(yuán):通“圆”。
【名言出处】: 《公孙龙子·指物论第三》 【译】: 假使天下没有具体事物的名称,谁还来说天地万物不是用名称来指认的呢?(如果)天下没有具体的事物,谁还来说什么称呼物的名称?(如果)天下只有抽象的概念而没有具体事物的名..
【名言出处】: 《管子·七臣七主第五十二》 【译】: 楚庄王喜欢细腰的美人,美人(就)减食;吴王(寿梦)喜爱剑术,吴国的武士(就)轻视死亡。 【注】: 楚王:当指楚庄王,公元前613年至公元前591年在位,与管仲同时。《墨子·兼爱中..
【名言出处】: 《礼记·曲礼上第一》 【译】: 鹦鹉(虽然)能够学人说话,(却)不能脱离飞禽(之属);猩猩(虽然)能学人说话,(却)不能脱离走兽(之类)。现在人如果没有礼,即使能够说话,不也还是禽兽的心吗? 【注】: 清代袁枚《随园..
【名言出处】: 《盐铁论·晁错第八》 【译】: 孔子不喝名叫盗泉的水,曾子不进入名叫胜母的里门。 【注】: 盗泉:在山东泗水县东北。 胜母:邑里名。 间:里门,巷口的门。《淮南子·说山训》:“曾子立孝,不过胜母之闾;墨子非乐,不..
【名言出处】: 《说苑·卷十六·谈丛》 【译】: (有个)城镇名叫胜母,曾子(便)不进去;(有个)泉水名叫盗泉,孔子(就)不喝:因为这名字太丑。 【注】: 胜母:古邑名。“胜”有欺陵义,故以孝闻名的曾参便不进去;一说儒家认为子女胜..