釜概之于量也,不能以容于所不受;寻墨之于度也,不能以及其所不至。
【译】: 釜概在量东西的时候,不能用来容纳它所容纳不了的东西;八尺长的墨线在度量长度时,不能用来量度它所量不到的地方。
【注】: 釜(fǔ):古量器,四升为豆,四豆为区(ōu),四区为釜,即六斗四升为釜。 概:量谷物时刮平斗斛等量器的器具。 寻:八尺。
【名言出处】: 《淮南子·卷十六·说山训》 【译】: 泰山的雄姿,巍然高耸,离开它一千里,连土块大小的形状都看不见,是(距离)太远的缘故。 【注】: 埵堁(duǒ kè):土块。 《论衡·书虚》:“太山之高巍然,去之百里,不见埵堁,远也..
【名言出处】: 《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》 【译】: 秋风萧瑟(时),细布扇子就废止不用了;攀登高山(时),轻便的船就弃置不用了;战乱频仍(时)文人书生就被斥退不用了;丧乱平定之后,武将就被罢黜不用了。 【注】: 商风:秋风,..
【名言出处】: 《金楼子·立言上第九》 【译】: 明月皎洁的夜晚,可以向远处望,(却)不能在近处写字;大雾弥漫的早晨,可以在近处写字,(却)不能向远处望。人的才性也是如此,各有不同。 【注】: 此语引自《淮南子·说林训》:“明..
【名言出处】: 《关尹子·九药》 【译】: 不要把拙陋说成是道的质朴,(而)应当喜爱敏捷;不要把愚暗说成是道的隐晦,(而)应当喜爱轻灵明快;不要把高傲而轻视他人说成是道的高深,(而)应当喜爱和光同尘;不要把漫无边际说成是道的..
【名言出处】: 《论衡·率性第八》 【译】: 听说了伯夷的(清廉)风范,贪婪的人变得廉洁,而懦弱的人(也会)有坚定的志向;听说了柳下惠的(高尚)风格,刻薄的人变得敦厚而器量狭窄的人(也会)心胸宽大。只听说了高尚风范的名声,尚..