周鸡断尾，获免牺牲；山狙见巧，终必招害。

【名言出处】： 《刘子·韬光第四》

【译】： 周朝郊地的雄鸡自己把美丽的长尾弄断，得以避免被用作祭祀的牺牲品；山上的猕猴显示(自己)技巧，最终必定招致祸害。

【注】： “周鸡”句：《左传·昭公二十二年》：“宾孟(周景王的宠臣、王子朝的师傅)适郊(周朝地名，在今河南巩义市附近)，见雄鸡断尾。问之，侍者曰：‘自惮其牺也。’遽归告王，且曰：‘鸡其惮为人用乎?人异于是。牺者，实用人，人牺实难，己牺何害?’”又见《国语·周语下》。古代用作祭祀的动物为牺牲，要求其“毛羽完具”，雄鸡断尾便不能再做牺牲，得保性命。“山狙”句：《庄子·徐无鬼》：“吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫(zào)，见巧乎王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射之，狙执死。”