怀银纡紫，未必稷、契之才；积金累玉，未必陶朱之智。

【名言出处】： 《论衡·命禄第三》

【译】： 怀揣大印的高官，未必有稷、契的贤才；积贮金玉的富豪，未必有陶朱公的智慧。

【注】： 银：指银制的印章，汉代御史大夫和俸禄在二千石以上的官使用这样的印章。 纤(yū)：系。 紫：印章上的紫色丝带。 稷(jì)：传说是尧、舜的贤臣。 契(xiè)：传说是商朝的始祖，尧的贤臣，舜时负责教化。 陶朱：即范蠡(lǐ)，春秋末期越国大夫，后弃官经商，在宋国的陶(今山东定陶西北)成为大富翁，自称陶朱公。