教者,摽然若秋云之远,动人心之悲;蔼然若夏之静云,乃及人之体;然若皓月之静,动人意以怨;荡荡若流水,使人思之,人所生往。

【名言出处】: 《管子·侈靡第三十五》

【译】: 教化,好像秋云一样高远,激起人的悲心;又好像夏天的静云一样温和,能浸及人的身体;好像皓月一样寂静深邃,激动着人的怨思;好像流水一样平易,使人思念它,令人神往。

【注】: 摽(piāo)然:高远的样子。 (diào)然:深邃的样子。 生往:神往。生,通“性”。

为您推荐

荡荡乎民无能名(译义及出处)

荡荡:广阔貌。 |旧时谀称帝王圣德广阔无边,以致人民找不出恰当词语来形容他。语出《孟子·滕文公上》:“孔子曰:‘大哉尧之为君!惟天为大,惟尧则之,荡荡乎民无能名焉!’”《晋书·刘隗传·附孙波》:“陛下保大定功,战兵静乱,故..

教者,摽然若秋云之远,动人心之悲;蔼然若夏之静云,乃及人之体;然若皓月之静,动人意以怨;荡荡若流水,使人思之,人所生往。

【名言出处】: 《管子·侈靡第三十五》 【译】: 教化,好像秋云一样高远,激起人的悲心;又好像夏天的静云一样温和,能浸及人的身体;好像皓月一样寂静深邃,激动着人的怨思;好像流水一样平易,使人思念它,令人神往。 【注】: 摽(piā..