金虽克木,而锥钻不可以伐邓林;水虽胜火,而升合不足以救焚山。

【名言出处】: 《抱朴子·外篇卷一·嘉遁》

【译】: 金属虽然能制服树木,但一把锥子一支矛也不能伐光大片的树林;水虽然能战胜火,但一升一合水也不能扑灭焚烧山林的大火。

【注】: 钻(zuān):矛。 邓林:桃林,这里泛指森林。 合(gě):古代容量单位,一升的十分之一。

为您推荐

寸胶不能治黄河之浊,尺水不能却萧丘之热。

【名言出处】: 《抱朴子·外篇卷一·嘉遁》 【译】: 一寸见方的一块阿胶,不能治理黄河的浑浊;浅浅的小水流,不能退掉萧丘的火热。 【注】: “寸胶”句:《淮南万毕术》云:“胶挠水则清。”《梦溪笔谈》卷三:“东阿亦济水所经,..

积金如山,燃一炭火以燔烁之,金必不销。

【名言出处】: 《论衡·时第六十九》 【译】: 把金属堆积得像山一样,点烧一块炭火来烧熔它们,金属必然不会销熔。 【注】: 燔(fán):烧。 烁:通“铄”,熔化。..

少不胜多,小不厌大。

【名言出处】: 《论衡·时第六十九》 【译】: 少的战胜不了多的,小的压制不住大的。 【注】: 厌(yā):压制,镇压。..

寻常之污不能溉陂泽,丘阜之木不能成宫室。

人众则食狼,狼众则食人。

【名言出处】: 《淮南子·卷十六·说山训》 【译】: 人多了就可以吃掉狼,狼多了就会吃掉人。 【注】: 《论衡·时第六十九》:“狼众食人,人众食狼。”..

千仓万箱,非一耕所得;干天之木,非旬日所长;不测之渊,起于汀滢;陶朱之资,必积百千。

【名言出处】: 《抱朴子·内篇卷十三·极言》 【译】: 千仓万箱的粮食,不是一次耕种所能收获的;高入天空的树木,不是十天所能长成的;无法测量的深渊,起于小小的水流;陶朱公的财富,必定是由几百几千积累起来的。 【注】: 汀滢(..

百足之蚿,不捷一足之夔;百灯之光,不明于一灯之焰。

【名言出处】: 《叔苴子·内篇卷五》 【译】: 百足的蚿,不比一足的夔跑得快;百盏灯的光,不比一盏灯的光焰更明亮。 【注】: 蚿(xián):马蚿,又叫马陆,是一种多足节肢虫。 夔(kuí):传说中的兽名,《山海经·大荒东经》说“东海..