妍姿媚貌，形色不齐，而悦情可均；丝竹金石，五声诡韵，而快耳不异；缴飞钧沉，罾举罝抑，而有获同功。

【名言出处】： 《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》

【译】： 美丽的姿态、娇媚的容貌，形体和容貌(虽然)不一致，但使人心情愉悦是同样的；弦乐、管乐、金钟、石磬，五声的音色各不相同，但(听起来)顺耳是没有不同的；射鸟的缴(往天上)飞，钓鱼的钩(往水里)沉，(捕鱼的)网是(从下)向上举(把鱼捞出来)，(捕鸟的)网是(从上)往下压(把鸟扣住)，但在猎获上有着相同的功效。

【注】： 五声：宫、商、角、徵、羽。 诡韵：不同声韵，音色不同。 缴(zhuó)：射鸟用的系着丝绳的箭。 罾(zēng)：捕鱼的网。 罝(jū)：捕捉鸟兽的网，这里指捕鸟的网。