剑阁赋(原文及赏析)

【原文】: 咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。

前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧飒瑟,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。

送佳人兮此去,复何时兮归来。望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲白日之西匿。

鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆。

。【译文】: 咸阳的南面,极目望去五千里,见高耸入云的山峰巍峨挺拔。

前有剑阁横断视线,背靠青天而中间洞开。上则松涛风声呜咽萧飒,有巴山猿狖啼叫哀鸣。

旁有激流飞湍奔流于沟壑,喷洒于剑阁石上,惊涛汹涌,发出雷鸣般的声响。



送别友人啊从此离去,何时才能啊归来相聚。远望君子啊何处是行程的终点,我沉吟啊哀伤叹息。视绿波东流,悲白日西沉。

鸿与燕啊秋声凄凄,愁云使秦地暝色四起。一轮明月出于剑阁啊,与您两处对酒而相忆。





【评介】: 古代善于作赋者多不善于作诗,善于作诗者,其作赋也往往平平。

太白号称诗仙,其诗歌成就臻于极境。诚然,他在诗歌方面的成就远远超过他的赋。在数量上,其诗现存九百余首,而其赋却仅有八篇;在艺术影响上,他的赋中的确没有像《梦游天姥吟留别》、《蜀道难》等那样超群绝伦的天才杰构。

但他毕竟是文坛巨擘,不仅诗写得好,文章、赋均很出色,同样体现出他诗歌创作中的英卓颖慧之才。

即使是《剑阁赋》这样短篇作品,也可看出这种特点。此赋相传为送友人王炎入蜀而作。作品分为前后两部分。前部写景,后部写情。



写景主要突出剑阁之险。作者送别友人似在咸阳。友人入蜀,当经剑阁而西。故作品首先由友人的前程引出剑阁。

赋中写“直望五千里”,既表现出别路遥远,更欲显出五千里内诸山川皆不足道,突兀而见的,则为难中之难。故诗人大胆设想其目光极望之时,可以度越众山,直达五千里,唯独被巍然耸立云端的高山所截断。

“剑阁横断”,言横截入云的高山。

据《元和郡县志》载,剑阁即指剑阁道,于大剑山间,凿石驾空,为飞梁阁道以通行路。剑阁为入蜀陆路必经之途。远望蜀山,唯见剑阁横截入云的高山,背靠青天开出一条路。

在远望中,山是入云之峰,路是倚天架设的栈道,则友人前途之艰险可想而知。“倚天”写栈道从天上开出,极言其高;紧接着写栈道周围环境,上面是松涛、猿啼,一派肃杀凄清的景象;旁边是激流飞湍,不仅咆哮而下;且又进溅栈道之上,令人悚目惊心。从声音、从画面写出剑阁之险。

分袂饯行,本已愁绪满怀。

前程未卜,剑阁凶险,尤其令人伤情。作品后半部承前对剑阁形势的描绘,陡转而写到眼前别离。

写离别则以剑阁之险为基调,故忧心忡忡地问其何时归,问其行程安极。这两个问题都因剑阁之险而无法回答,“我”只能怀着惴惴不安的心情暗自沉吟、叹息。但是,惜别也罢,叹息也罢,都无济于事,友人西去是不可扭转的。

眼前景物都令人神伤。

沧波东流,似乎也畏惧蜀道的艰险。不畏其险而向西的只有可以度越一切关隘的白日。

至于浮云西去,也会使秦地罩上一派愁绪而使天色阴暗。同这些自然事物相比,友人入蜀之难,入蜀而引起的惆怅,更可想而知。

诗人在其着名诗篇《蜀道难》中写道,剑阁古道,畏途巉岩不可攀。“蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜”。

蜀道之险,不用说攀援行走,即使听人讲一讲,也会朱颜顿失。这就不能不在离愁中增加一层凶险而引起的担心、忧虑。

但是,故人西去既然无可阻止,便只能以一种美好的愿望、一种寄托相思的形式相安慰,那就是希望他安全地通过剑阁,抵达西蜀,并且每当明月从剑阁升起之时,分居蜀地与中原的两个朋友对月举杯,相祝相忆,千里共婵娟。

作者终不愧诗仙之誉,在短小的篇幅内,以浓墨重彩之笔描绘出剑阁形势。应该指出的是,作者虽长于蜀,却不曾到过剑阁。他完全凭借自己丰富的历史、地理、文化知识、驰骋想像,描绘出令人闻而色变的剑阁蜀道之险,并写出送友人入蜀这种特定场合下的离情。

因而,在这篇小赋中也表现出诗人的艺术特色。这也正是这篇小赋的可贵之处。

为您推荐

王寂(原文及赏析)

【生卒】:1128—1194 【介绍】: 字元老。 蓟州玉田(今河北玉田县)人。生于金太宗天会六年,卒于章宗明昌五年,享年67岁。海陵炀王天德三年(1151)进士及第。 历任太原祁县令、通州刺史、中都副留守、中都路转运史等职。..

元好问(原文及赏析)

【生卒】:1190—1257 【介绍】: 字裕之,号遗山。 太原秀容(今山西省忻县)人。祖系北魏的拓跋氏,乃唐诗人元结后裔,系元德明之子。 生于金章宗明昌元年(1190),卒于元宪宗七年(1257),享年六十八岁。他自幼好学,七岁能诗,受教..

李俊民(原文及赏析)

【生卒】:1176—1260 【介绍】: 字用章,号鹤鸣老人。 泽州晋城(今属山西)人。生于世宗大定十六年,卒于元世祖中统元年,享年八十四岁。 他自幼勤学苦读,成绩过人。 金章宗承安五年(1200),以经义举进士第一,应奉翰林文字。..

耶律铸(原文及赏析)

郝经(原文及赏析)

【生卒】:1222—1275 【介绍】: 字伯常,泽州临川(今山西陵川县)人。 生于金宣宗元光二年(1223),卒于元世祖至元十二年(1275),享年五十三岁。他是元好问的老师——郝天挺之孙,曾受教于好问。金亡后,家徙顺天,生活贫苦。 于..

刘因(原文及赏析)

【生卒】:1249—1293 【介绍】: 初名骃,字梦骥,又字梦吉,号静修。 河北保定容城人。生于元定宗后称制二年(1249),卒于元世祖至元三十年(1293),享年四十五岁。 三岁识字,过目能诵。六岁写诗,七岁作文,落笔有神。 年刚二十,天..

赵秉文(原文及赏析)

【生卒】:1159—1232 【介绍】: 字周臣,晚年自号闲闲老人。 磁州滏阳(今河北磁县)人。生于金海陵王正隆四年,卒于哀宗天兴九年,享年74岁。他幼年勤学苦读,十七岁参加乡试,名列榜首。 世宗大定二十五年二十七岁时中进士,应..