热爱动物的男孩

项玉宏编译

埃德温·兰西尔（1802—1873）是19世纪英国最著名的动物画家。他十分喜爱动物，还是婴孩时，就经常向身边经过的马伸出双臂，抚摸父亲喂养的那条狗的光滑的毛。

埃德温的父亲是一位艺术家。当埃德温很小的时候，父亲就给他铅笔和纸，用心地观察他，迫切地想看到他乱涂乱画的东西是否比其他孩子们像样一些。父亲看过后，认为他将来一定会有作为。埃德温稍大一些，自然而然地画起了动物。因为他喜爱动物，动物也喜爱他。那时，伦敦有田野、牧场，埃德温常常会爬上农场的围栏，久久地注视着牛群和猪群，他还经常步行到当时位于伦敦塔附近的动物园去看动物。

埃德温5岁那年，一天，父亲领他到乡下去散步，看到一头牛正躺在田野里休息，父亲对他说：“看看你能否把这头牛画下来？”

埃德温便开始画，仔细地画牛的身子和头，他注意到了牛的大眼睛和耳朵里的一团团软毛，光滑的毛皮上的一块块斑纹，还有四条腿伏在草地上休息的姿态。他把这一切都画了下来。“真的画得太好了！”父亲说，“不过四条腿画得还不够好。”父亲弯下腰，教埃德温怎样画得更好些。

这以后，父亲经常带他去附近的田野。埃德温坐在草坪上，拿出写生簿，画猪、羊和猴子，画他所看到的一切。父亲则不时看看他的画，指点哪些地方需要改动。就这样，埃德温又长大了一些以后，他的画纸和画册上全都是动物——田野里的耕畜，动物园里的狮子和老虎。当然，还有狗——各种各样的狗。

一天，埃德温独自一人在镇上看见一条狗，这是他见过的狗中最大的一种。“哇！”埃德温想，“如果它能站着不动，让我把它画下来该有多好！”但那条狗迈得步子太大，走得很快，埃德温不得不跑步才能跟上。“我必须画它！也许它很快能停下来。”埃德温坚定自己的信念。这条雄健的狗沿街走着，拐了个弯，穿过一个广场，来到另一条街，后面跟着匆匆追赶的埃德温。狗很快转身拐进一个大门，消失在一所房子里面。埃德温顺着路跟过来，敲了敲门：“我想画你家的狗。”他对开门的男人说。主人很惊奇，但很快又客气他说：“可以，进来！”他把埃德温领到一个房间里，这条狗正伸展着身体躺在地板上休息。埃德温坐在椅子上，从口袋里拿出纸和笔，心满意足地画了起来。

许多年过去了。埃德温就是这样孜孜不倦地画着大狗、小狗，悲哀的狗和欢快的狗。他也画狮子，画鹿，但他任何时候作画，脚旁总蹲着一条真正的狗。伦敦的每个人都听说过埃德温的名字——一位画狗的艺术家。他成名后，数以百计的人争相购买他的画。

如果你想欣赏埃德温的作品，可以去伦敦的特拉法广场。那儿喷泉飞溅，鸽子盘旋。广场中央有四个青铜铸成的大狮子，它们自豪地坐在那儿，注视着伦敦和过往的人们。

特拉法广场的青铜大狮子，就是一个热爱动物的男孩埃德温创作的。