《大班》中的女仆美薇

《大班》中的女仆美薇

   1986年上映的影片《大班》讲述了清朝末年,在广州和香港两地经商的英国商人领袖史杜(人称大班)与其他商人和清廷间复杂的争斗,最终赢得商战并携手美人归的故事。影片表现出深厚的思想殖民倾向。“柔弱娇嗔的东方女子逐渐成为西方白种男人的猎物。而东方女子一见到高大威武的白人男子,往往情不自禁,急切地要投怀送抱。身材娇小、一头乌发的东方女子,对白人有一种特别的性的诱惑,是所谓‘异国情调’的化身。”③ 美薇和大班的关系,很容易被总结成是拯救与被拯救的关系,认为美薇只有依赖与大班的婚姻关系才能有正常的生活。

   影片中的美薇美丽、温柔、顺从、怯懦,有着典型的中国女性形象特点。然而,在这种地位完全被动,只能依附的关系中,美薇也通过自身的努力在抗争,要寻求一个正式的妻子的身份,而不仅仅是等待大班的施舍。美薇在知道大班喜欢一位白人小姐时,特别嫉妒,质问大班:“为何我只能日复一日地在家里做家务,不得见人?”美薇在大班参加舞会时按照舞会的样式打扮好了自己,希望能够由大班引领参加舞会,成为社交场合中的一员。而大班见后则大吃一惊,这一惊中包含了斥责、不满和赞许,这一惊也彻底打消了美薇进入社交场合的愿望,她“只想穿给你(大班)看”。美薇后来改变策略,以仆人的身份面对大班,低眉顺眼,时时处处绝对服从,言必称主人,行必屈膝下跪,谦卑之极。更为极端的是,她甚至愿意或者简直就是享受受虐来表达对大班的无限依赖之情。但是,影片表现出甘当女仆是美薇自觉自愿的,甚至是她逼迫大班“虐待”她的,大班即使抽打她,也只是装装样子给外人看而已。她告诉大班,在中国一夫多妻是正常现象,言下之意,美薇不强求做大班唯一的夫人。正是这种绝对的服从与体贴满足了大班对东方女性的想象,后来大班心甘情愿地将美薇正式“封”为夫人,一夫一妻的夫人。美薇从直接争取一个公开场合的合法身份,到后来“曲线救国”一心在家里服侍大班,到最后登堂入室成为唯一的夫人,她没有坐以待毙,表现出以柔克刚的智慧和努力。

   值得一提的是,“美国的主流媒体,如《时代》周刊,在报道陈冲出演《大班》中的美薇时,耸人听闻地渲染什么‘中国最红的女明星,曾是中国革命电影中的女英雄,现在扮演最腐朽堕落的洋大人奴婢’,这是‘资产阶级精神污染’的胜利”④。美国新闻媒体的报道也体现出当时华裔演员好莱坞的尴尬地位,一方面角色扮演很成功,另一方面却得不到社会的承认和尊重,这些都反映出华裔在美国社会即使再成功但也不太容易被承认、被尊重。美国主流社会的优越感在影片中也体现得淋漓尽致。影片通过美薇和大班的关系表现出英国绅士的优越感,男女平等和种族平等的优越感。而且,影片也勾勒出英国绅士在殖民地建功立业、个人成长的蓝图。即使英国本土的金融出现危机,也可通过在殖民地的经营、运作来扭转局势,这都显示出英国本土人潜意识中的到中国去来缓解本土危机、向东方扩张的动机。与美薇这样顺从、温柔的中国女性相对比的是大班助手的妻子,她对自己的英国丈夫非打即骂,甚至在公共场合也不给他留面子,这对比出中国男女的极端不平等,显示出白人男女平等的正义性和优越感。大班在赐予第三世界的中国女子“夫人”地位的同时显示出自己的西方优越性。

为您推荐