电影重点诠释小说中的震撼点，

电影重点诠释小说中的震撼点，

　　符合电影传播规律

　　 小说《狼图腾》总共51.1万字，是一部关于狼的鸿篇巨制。里面有几十个关于狼的故事。小说描述了“狼的侦察、布阵、伏击、奇袭的高超战术;狼对气象、地形的巧妙利用;狼的视死如归和不屈不挠;狼族中的友爱亲情;狼与草原万物的关系;倔强可爱的小狼在失去自由后艰难的成长过程”[1]。对于电影创作而言，无疑面临两个难题：其一，主人公是导演无法驾驭的狼;其二，一部两小时左右的电影根本无法容纳小说的海量内容。值得欣慰的是，导演让?雅克?阿诺深谙电影之道，以图像为最主要传播方式的电影应当去除文字的晦涩与抽象，选择富有震撼力的主题，并用极具冲击力的镜头诠释主题，直击观众心灵。“《狼图腾》中的狼，以一种颠覆传统的全新形象冲击着我们的视野：它们强悍、智慧、温情，为了自由、尊严以命相拼。”[2] 想要通过画面表达狼的温情与智慧难度颇大，因此，电影《狼图腾》将主题浓缩为“困境中的不屈与反抗”，逆境求生向来具有较强的感染力，电影中狼在困境中低沉的哀鸣与凄凄的眼神令人心恸，它们在被围困后表现出的“不自由，毋宁死”的倔强与反抗着实令人感动。电影《狼图腾》塑造了热爱自由、顽强、永不屈服、决不投降的一群狼，它们的意志和尊严感染着银幕前的每一个人。

　　 电影《狼图腾》的叙事内核大致划分为4个片段，这4个片段均表现了“狼在困境中的反抗”，诠释了“狼的抗争”这一主题。

　　 片段一：草原场部主任包顺贵带人使计将狼冻死，将作为储粮的黄羊全部挖走，抢了这些蒙古狼过冬的粮食，对它们的生存造成了威胁。包顺贵不顾毕利格老人的劝说，执意挖出冻死的黄羊并命令手下全部搬走时，狼在远处观望，幽幽的眼神背后是不满和愤怒：为人类抢占它们的胜利果实且不留余地的做法愤愤不平。狼因此实施了第一次反抗，冲击羊群，咬死人类圈养的羊，以此反抗人类的自私和贪婪。

　　 片段二：寒流来袭，狼捕食困难，饥寒交加。此时，包顺贵命令牧民掏挖狼窝，将狼崽掏出摔死，“以绝后患”。饱受饥饿与丧崽之痛的狼采取了格外残忍的手段疯狂报复人类，它们在绝境中奋力反抗，以求获得生存的机会。它们找寻着复仇目标，最终将之定格为军马，因为军马是伤害它们的那些人所珍视之物。“屠杀”军马，一来可以解决饥饿问题，二来希望以此警告人类，如若做出伤害狼群的事情，将遭到加倍报复。这一片段是整部电影的高潮，声画互补、视听结合地呈现了狼群的威武与狼群的反抗，极具视觉冲击力和听觉震撼力。黑漆漆的夜晚，风雨交加，军马在寒风与大雨的侵袭下不听使唤，惊恐四散，狼伺机而动，有组织地进攻军马群，以自杀式袭击的方式冲撞马群，撕咬倒地的马。惊心动魄感十足的伴奏乐、万马奔腾与群狼的撕咬交织，马的挣扎、狼的倒地、马的尖叫、狼的号叫、人的无奈、哀求与怒吼，音乐、环境声、画面的交织交融将狼自杀式复仇的凶狠与壮烈表现得淋漓尽致。这是狼在电影中的第二次反抗。这一片段是电影的一大亮点，较好地诠释了狼在逆境中的不屈与抗争，传递了狼群的生存真理：不自由，毋宁死。

　　 片段三：陈阵偷偷喂养狼崽，狼崽逐渐长大，对失去自由的圈养不时表示出不满和抗议。有一组镜头，小狼被放在铁栏里，趁陈阵与掠杀天鹅的一群人纠缠之际，拼命撕咬围困的铁栏，努力探出身子，找寻自由。这是狼在失去自由后的反抗。正如毕利格阿爸所说：“狼失去了自由，也就不是狼了。它们只愿靠自己的奋斗拼搏生存，即使死去也无怨无悔。”狼热爱自由、勇于抗争的天性展露无遗。

　　 片段四：包顺贵一口认定狼是草原的祸害且狼皮利润丰厚，于是带领一群人实施草原“清狼”行动，用猎枪将草原上的狼全部打死，一个不留。在威力无穷的枪弹面前，狼无疑成了弱势群体，在全然不对等的对抗中，狼选择了逃跑，以获得生存的机会，但在速度超越其极限几倍的汽车面前，狼的逃跑显得如此无力。在枪炮和汽车的逼迫下，令人震撼的一幕幕出现了：两只狼相伴而跑，被包顺贵一行人逼到悬崖边，两狼对视诀别，一只狼纵身跳下悬崖，另一只狼迅速跑进洞中，将洞中巨石刨下，堵住外人的路的同时也将自己困死在洞中;在包顺贵一行人的围堵下，曾经“放过陈阵一命”的狼拼命地与汽车赛跑，宁愿累死也不愿被活捉，最后精疲力竭，在陈阵面前倒下，狼誓死反抗的精神连包顺贵也为之动容，最终答应陈阵的请求，让这只狼留在它倒下的地方，留给腾格里。这是电影里狼的最后一次反抗，在最后的抗争中，狼群虽然始终处于下风，但没有一只狼停下逃命的步伐，没有一只狼主动投降。狼群“如果没有自由，那就宁愿死去”的信念感染、感动着银幕前的每一位观众。 　　 电影是一种通过视觉语言和听觉语言传递特定主题的艺术形式，其中图像叙事占据主要地位，图像的直观性和浅显性使得电影无法达到特定的深度。诠释深刻思想向来不是电影所长，小说《狼图腾》所传递的深邃思想是电影无法企及的。《狼图腾》抓住了电影的传播特点，整合小说中富有视觉冲击力的片段，据此提炼“生命的抗争”这一具有震撼力的主题，放大视觉元素，制造视觉冲击力，完成图像叙事。总体而言，电影《狼图腾》符合电影传播规律，比较形象地表达了狼为自由、为生存誓死反抗的精神。