手段上的美式文化

手段上的美式文化

  在第一次世界大战的时候,美国政府就认识到电影是传递本国文化的一个非常好的载体,对于本国文化及经济的发展具有无可取代的影响。将美式文化通过虚拟的剧情间接传递到其他国家,淡化各国人民的民族文化意识,使美式文化成为各国人民价值信仰的主导。所以,美国政府非常重视好莱坞影视作品的传播,非常支持该产业的发展,这就成为好莱坞立足于世界影坛最重要的助推器。

  1918年是好莱坞电影发展的重要之年,这一年美国电影成为该国的一项基本产业,即使财政紧张也不会致使该行业崩溃,政府通过各种渠道的推广,将该产业逐渐推向了世界,第二次世界大战之后,美国政府都会准备一笔资金作为好莱坞电影海外市场的备用金。在冷战期间世界各国都在大力重组本国的经济,美国企图趁机垄断电影市场,美国电影协会极力劝服美国商务部及国会,将电影发展议程归入全球世贸组织的谈判之中。在与马来西亚、印尼、韩国及印度等一些国家的谈判中,均涵盖了与电影产业相关的两个方面:(1)开放市场;(2)知识产权的保护。为使好莱坞影视作品的准入条件更为充沛,美国在外交上想方设法地为其拓宽市场。比如好莱坞最害怕的就是版权盗用问题,美国政府为解决此顾虑,不惜与其他国家共同组建起禁止盗版的法律规章。在一份发布给白宫的备忘录上,美国电影公会曾经说道:电影绝对是一个运用极小的成本投入,就能将国家文化推广到全世界的最佳方法。在威尔逊总统示意组建国会公共信息委员会的时候,华盛顿与好莱坞的亲密关系就已经进入巅峰时期。该团队的主要职责就是在电影内体现正确的美国价值观,拍摄的作品必须是歌颂美国生活的“宣传片”,在其他国家所播放的作品对美国形象的塑造必须是积极向上的。对于该团队的推广尺度有严格的控制,比如在海外播放的电影20%必须含有教育意义,对于美国价值观有负面影响的作品禁止出口。在好莱坞走向世界的道路上,美国政府可以说就是其非常得力的“护花使者”。

  美军对好莱坞行业的力挺事件更是数不胜数,不管是斩获首届奥斯卡大奖的影片《翼》,还是那部家喻户晓的《壮志凌云》,抑或是2009年那个疯狂的暑假让全世界沸腾的《变形金刚2:卷土重来》,这些影视作品在拍摄的时候均得到了美军队的大力支持。影视作品《珍珠港》此前受到美国官方的最高首肯,登上美国航母进行了首次演习。《变形金刚》导演是仅有的一位进入五角大楼进行摄制的好莱坞工作人员。美国军方为好莱坞电影产业提供坦克、战斗机、航空母舰及军车等一系列装备精良的作战武器。根据实力杂志《帝国》的介绍,《变形金刚》是在《珍珠港》《黑鹰坠落》之后得到美军大力支援的震撼大片,为了使该片拍摄得更加真实,画面更加震撼,美国国防部为该剧摄制组无条件地奉献出了新墨西哥州的导弹试验基地。作战武器上,美国军方还提供了A-10、F-16、F-22等战斗机;UF60“黑鹰”直升机、AH-64D武装直升机、M1A2坦克、悍马军车、约翰?斯坦尼斯航空母舰等一系列装备精良的武器。

为您推荐

形式上的美国文化

形式上的美国文化   好莱坞作品特别注重技术的展示,在很早之前它就清楚地明白高科技对大众的吸引力。百年以来,好莱坞的步伐一直非常稳健,对于高科技的设想一直是世界影坛之中的佼佼者。   如今我们的生活正被高科..

内容上的美国文化

内容上的美国文化   传播学专家席勒说过:通过电影表现的文化服务产业,它不纯粹是简单的消遣娱乐,更重要的是面向社会传递政治及价值观点的媒介,究其根本,它的意义就是对整个社会的精神空间进行重组及解读的一个表现形式..

东北地域文化与东北电影

东北地域文化与东北电影   (一)东北地域文化概述   东北地区今指辽宁、吉林、黑龙江三省,地处中国版图东北角,自古以来就泛称东北,而明朝开始又俗称“关东”。约自晚清时,又出现“东省”“东三省”等称谓。历史上不同..

文化意象与电影片名翻译

中国和美国文化的融合

中国和美国文化的融合   中国和美国文化的融合是《功夫熊猫》的成功的关键。中国人的思维方式和西方人的思维方式不同,这导致他们的语言表达上不同,中国人比较委婉,西方人比较直接。浣熊大师不承认阿宝身份时用了直接..

《功夫熊猫》里的中国文化元素

《功夫熊猫》里的中国文化元素   尽管电影中所有的人物讲英语,但是中国观众对功夫熊猫绝不会觉得疏远。故事背景所在的“太平谷”,就以桂林和漓江为蓝本,每个场景都涉及中国人民的日常生活。《功夫熊猫》的主角是中国..

英、美版《傲慢与偏见》文化差异

英、美版《傲慢与偏见》文化差异   小说《傲慢与偏见》说中人物刻画鲜明,故事情节荡气回肠,给予了读者无限的联想空间。自问世以来,广泛受到了国际电影人的青睐,1938年至2005年至今,作品被多个国家翻拍成了不同的电影版..