电影改编赋予文学经典新的时代特点

电影改编赋予文学经典新的时代特点

　　作家简?奥斯汀的小说《傲慢与偏见》自诞生以来就风靡整个英国，并且直至今日，在全世界范围内仍广泛流传，拥有大批的忠实读者。小说主要以班奈特一家五个女儿的婚姻为线索，展现了四种不同的爱情观及对不同生活理念的追求，也表现了作者个人的婚姻爱情观。这部小说先后被改编成了九个版本的电影，无论哪个版本，实际上都在其影视作品上印着深深的时代烙印，随着经济的发展，社会的进步，每个版本都在对原着中的故事情节和思想内容进行更深刻的挖掘和刻画，其中最具价值的就是2005年创作的版本，它在继承原作的基础上，采用了现代化的演绎手法和电影技术，以一种崭新的方式让现代人接受并喜爱《傲慢与偏见》中所蕴涵的艺术魅力，并将这部文学作品推向了更广阔的世界舞台。下面，笔者就通过几个细节来分析电影《傲慢与偏见》对其小说原着的继承与发展。

　　第一，2005版的《傲慢与偏见》在尊重原着的基础上，以现代化电影技术和表现形式将小说中的故事情节展现在观众面前，既注重对小说原有情节的保留，又使小说的情节得以浓缩和升华。小说中的人物背景和身份地位是通过班奈特一家的对话得以交代的，而在电影表现中，利用现代科技，将主人公们的生活环境及社会场景以动态的形式展现出来，美丽的田园风景、朴素的家庭装饰都能够让观众体会到这是一个中产阶级家庭，没有富裕的生活，这也就为后面对贵族生活的推崇与追求奠定了基础。小说中主人公的性格和美貌都是在侧面的描述和不断的对话中逐渐体现，让我们拥有想象空间的同时，更需要不断地推敲和分析，但是在电影中，通过对其生活场景、衣着服饰、行为动作的综合展现，尤其加入了音乐背景的烘托，让主人公的形象一下子就展现在观众面前，让人物更加鲜活饱满，具有魅力，紧紧地抓住了观众的心。

　　第二，2005版的《傲慢与偏见》在情节表现上更加精练，对小说中多次的舞会场景进行浓缩和改编，精简改编成两场最具代表意义的舞会，其中又加入了新的场景和行为描写，让两个主人公的性格形象更加鲜活，更具鲜明的人物特点。两场舞会都是围绕主人公的情感发展而进行，第一场就加入了伊丽莎白邀请达西跳舞被拒绝以及舞会要结束时伊丽莎白机智聪明地解决危机的场景，烘托出了达西的傲慢态度，为他对伊丽莎白的好感埋下了伏笔，也为伊丽莎白对达西的偏见种下了种子，这种安排让人物矛盾更加直接地展现在观众面前，没有任何的赘述，为第二次舞会的戏剧冲突埋下了伏笔。而第二场舞会中，毫不犹豫地继续增添矛盾冲突，韦翰的话让伊丽莎白对达西的厌恶不断加深，而达西却对这个美丽聪明的女子更加关注。仅仅通过这两场舞会，就让男女主人公的全部情感和生活冲突完全展现，毫无疑问，这样的两个人成为爱人是观众不敢置信的，也就增加了这部艺术作品的趣味性，令观众更加喜爱。 　　第三，《傲慢与偏见》是简?奥斯汀的代表作，作为女性权益的拥护者，她的作品中也必不可少地体现着对女性主义思想的倡导，小说中的伊丽莎白美丽、大方、勇敢，拥有高高在上、不可亵渎的贵族般的气质，她主动地选择爱情与婚姻，对达西的拒绝和对爱情的追求成为那个时代女性的代表，宣泄着对男权主义的不满。而2005版电影中的伊丽莎白，少了份淑女的端庄和不食人间烟火的仙气，却多了份亲切与狡黠，使得她的美好更贴近生活，让人们不由得从心底里喜欢这个美丽、聪明的女孩，这体现出了在社会经济发展的进程中，女性主义已经迅速地崛起，新时代的女性已不需要身份的装扮，女性学会了以自己的视角看问题，不再依附于男人的喜好，而是以最自然、最美好的状态出现，自由地选择爱情与婚姻。电影对文学作品的改编与发展都烙着时代变化的印记，以不同的视角和理念展现着文学作品的艺术价值，这既能使文学经典得到更好的传承，也能让其文学价值和思想内涵得到提升和发扬。