源于原着并高于原着
电影《呼啸山庄》对小说原着的改编是一种创造行为，重新演绎了原着的主题思想。从两者的主题思想来看，原着《呼啸山庄》为了展现爱与恨的激烈冲突，设置了较多主题，并且作家艾米莉?勃朗特以散文诗般的笔触，以奇幻的梦境过度渲染了希斯克利夫和凯瑟琳两小无猜又舍生忘死的恋情。而电影《呼啸山庄》的主题则比较单一突出，只保留了原着内容的精华部分，涉及到希斯克利夫的复仇内容镜头只是一闪而过。最终促使电影《呼啸山庄》成为名副其实的爱情电影。从两者的涉及到的情节来看，该影片大胆删除了第三代人的恩怨纠葛等故事内容，这样使观众感到尽管电影情节曲折多变，但结构紧凑，主题明了。从两者展现的风格上来看，原着小说《呼啸山庄》为了表现主题需要故意将人物情感的执着与痛苦、复仇的残酷与疯狂描述得骇人听闻，营造了阴森压抑的惊悚、恐怖氛围；电影《呼啸山庄》同样为表现主题的需要，采取了另外一种风格，增添了电影的戏剧性色彩，重新营造了一种清新浪漫的情调，观众可以看到在影片中凯瑟琳在临死之前希斯克利夫抱着凯瑟琳站在窗前，凝视着远处那座童年时留下许多美好记忆的“城堡”，最后非常幸福满足地死在希斯克利夫的怀抱中，这些情节虽然原着没有，但这使得电影版的《呼啸山庄》充满了异域幻想的温馨浪漫情调，使观众在两者对比中更能品味出原着小说《呼啸山庄》所要表达的意思。
为您推荐
矛盾的夸张展现
在老恩萧死后，他的儿子辛德雷顺理成章地就成为呼啸山庄的新主人，在以往所有的电影版本中，往往把辛德雷和他的老仆约瑟夫塑造为恶棍、施害者的形象，除了这两点好像就没有其他的价值可以挖掘。但在导演..
电影文学剧本与文学作品之间的相互独立性
1.与文学作品相比，电影文学剧本更接近生活
与文学作品不同，电影文学剧本的对白并不像书面语那样，书本气息浓重，取而代之是日常丰富的口语，相比较而言，电影文学剧本有助于..
现代摄影风格的应用
在观看《呼啸山庄》这部电影时，观众可能发觉DV级的摄影在不停晃动，清脆盈耳的大自然悦耳声音在一定程度上阻断了电影情节的自然流淌，让观众提不起精神来。其实这些独具匠心的拍摄方式展现了导演..
电影媒介对河南戏曲的影响
（一）电影媒介提升了豫剧的影响力
与舞台戏剧不同，电影媒介的传播不受时间、地点的限制，而且可以连续多次播放，因此具有大范围可同时传播的特点。因此，对于戏曲来说，电影媒介的介入使得传..
现代电影与古典戏曲
与电影艺术的结合，对戏曲本身来讲既是艺术传播形式的拓展又是我国民族文化传承方式的一个重要创新。二十世纪中期，是我国戏曲文化利用电影传播的黄金时代，此时豫剧也借助这个新的传播方式得到了..
电影片名翻译中文化意象的处理策略
尽管学界目前已经有不少学者都对英文电影翻译中的文化意象进行相关的研究，但鲜有系统谈论片名的文化意象翻译。由于观众对电影的第一感知来自于电影片名，而观众对片名的认知与接..
