风格：由冷峻幽默到平实深沉

风格：由冷峻幽默到平实深沉

　　小说《陆犯焉识》开始有个重要情节：陆焉识费尽心机，要去厂部礼堂看电影，因为影片中有他的小女儿生物学家冯丹珏。为此，他不惜用白金欧米茄向领导行贿，在风雪中摸爬滚打，终于在放映前五分钟看上了电影，看到了多年未见面的小女儿。放映结束后，激动不已的陆焉识仍站在两个凳子顶上放声大哭，不料被一个男孩抽了凳子把他摔在地上。“老几扶着墙往上爬。劳动改造了十年，给了老几一身好筋骨，居然一块骨头都没摔碎，抖落抖落又大体可以上路了。……老几岔开两条腿，架起两条胳膊，支着脖子，使皮肉让开棉袄里子，就这样扎着架势走了几里路，跟疼痛相处惯了，双方都接受了彼此。”[1] 诙谐的语言凸显了忍受苦痛、历尽煎熬的知识分子陆焉识的形象。再比如，冯婉喻过世后，陆焉识与小女儿丹珏同住。“其实自从焉识搬过来和丹珏住，丹珏这里是非常卫生的，他拿出监狱里的大扫除精神，住到哪里把哪里扫除得如同外宾参观前的号子……”[1] 这段话让人忍俊不禁，一方面，受过多年劳改生活锻炼的陆焉识已训练有素；另一方面，归来后的陆焉识已沦为家里的老佣，勤快有加。回顾陆焉识从早期的公子哥、大学教授，到后来的劳改犯，再到现在的多余人、佣人，这其中的辛酸百味俱陈，饱含苦涩和无奈。小说在风趣的语言中既针砭历史，又直面现实。与小说冷峻幽默的风格不同，电影《归来》则平实深沉得多。“《归来》是一种思潮，折射了时代，充满了济世情怀，是情感与思想最为东方化的人文表达，在简约中完成深刻与深情，让有限空间，充满无限思考。”[3] 影片开始，陆焉识历尽艰险冒着大雨回到家，他忐忑地敲门；听见敲门声，冯婉喻明知是自己多年未见面的丈夫，但却迫于政治压力不敢开门，眼泪却汩汩而出……曾经因为女儿的告发，陆焉识被专案组人员抓走，冯婉喻不能原谅女儿，不准她住在家里。陆焉识通过读信的方式，告诉婉喻要丹丹回家住，生活上也相互有个照应。由于失忆症，婉喻已认不出陆焉识，陆焉识只好住在楼下杂货屋内。过年了，陆焉识生病，婉喻带着女儿把一碗热腾腾的饺子送到陆的床头。影片结尾，风雪弥漫中，年逾花甲的陆焉识陪着冯婉喻去车站“接人”，两人在相互的牵挂中一起慢慢变老……影片没有集中强烈的戏剧冲突，而是以日常生活中的点点滴滴，这些看似平凡又意味隽永的细节展示了人性的美好，感情的深沉。