在人物对话的表达时机上言内之意

在人物对话的表达时机上言内之意

  与言外之意有着完整性着名的学者曾经对情境做出了说明:“情境是大家在谈话的时候,分析和了解话语所运用的一种情况,情境有着改变话语表达意思的各种主观与客观的条件。”情境可分为两种,一种是语言之内的情境,另一种是语言之外的情境。语言之内的情境极大程度体现在具体对话的剧情,语言之外的情境极大程度体现在不说话时候的具体情境,语言之内的情境与语言之外的情境又是相互依存、相互制约的。电影《角斗士》中,当和残暴的科莫多对话的时候,马上要下台的主角连看也不看一眼科莫多,毅然地说道“我叫做角斗士。”从罗马时期的大环境研究,他这样的做法是目无君上的,对皇帝是极其不尊敬的。而且主人公说的话又避重就轻,用一个专属的职业名词来作为名字回答科莫多。语言之外的情境和语言之内的情境在很多情况下是相互制约的,这样就会起到十分不同凡响的作用,比如,坦明、挑衅以及报仇雪恨的自身想法。电影《角斗士》中,朋友问主角在祈求什么,他十分严肃地回答道:“我在为我的亲人祈求……我和他们交流,我们马上就会再次团聚……对我的亲人。”之后他瞥了他一眼,带着坏笑说,“这些都与你无关!”这句台词在电影《角斗士》中没有主角的面部表情来衬托的话,台词中那种痛苦的自嘲也就不会出现了。面对科莫多的残酷打击,主角面带微笑,表示着不在乎,说道:“撒旦在对着所有的人微笑,大家唯一能够去行动的也不过是回复撒旦的微笑。”主角不在乎的神情,戏谑的眼神,淡淡的微笑以及很深刻的话语融合到了一起,这样就让一个临危不惧、在死神面前喝酒的高大人物形象得以生动地表现出来。帕西斯是在角斗场中胜利的地主。帕西斯因为决斗而家财万贯、为所欲为,竞技场上的荣耀是上帝给帕西斯仅有的胸章,因为不舍,帕西斯开始管理竞技,并且希望能看到当年的自己,他希望主角能够参加竞技场,他对主角说:“到最后――大家都会变成一堆白骨,令人怜悯的是大家不能主动地选择人生,但是我们可以让自己更加坚强不屈,只有这样,才是一个真正的战士,这样……让大家去缅怀……”这些台词符合当时的大环境,人物的主观能动性强,有着很深刻的意义,体现了当时的竞技场主对残酷人生的感悟和解析。

为您推荐