在人与人对白的表达技巧上

在人与人对白的表达技巧上

　　具有流动性和静止性双重性质着名的研究学者认为，“合理性是对话信息、对话环境的正常水平”，“合理性是可以分为两种的，一种是流动性，另一种是静止性。静止性的合理说的是对台词表面意义上的合理理解，流动性的合理说的是对话在人们心中的大环境下的合理理解。”合理性具有派生性特点，就是说合理性是按照严格的等级分化出许多更加细致的小要求与规定，这些小的要求和规定也都是属于“合理性”这个“主干”的，同样，合理性也制约着这些分化出来的小的要求。流动合理性与静止合理性是否表达准确，是以三个方面来判断的，那就是“鲜活”“精准”“动人”。电影《角斗士》在以历史文化特点宣传英雄悲情主义的时候，运用了很多修辞和对话形式，让对话与具体环境、社会环境以及人物信息、人格心理切合。同时对话简洁、深刻又富有深度，不管是从流动性还是静止性来看这部电影，《角斗士》都是合理的。

　　（一）精准，说明了对话信息的科学性和另类的吻合性 　　电影《角斗士》中很少省略语句，没有使用英国或美国的谚语，反而是比较书面化的，一字一句都很有章法，看起来稳重而又高雅。“我的至亲们，我恳请你们告诉我。在天堂的母亲，请你告诉我，我的人生通向何方？天上的父亲，请你保护我的亲人们。请告诉他们，我之所以能够生存下去是因为他们，我的亲人们，我崇拜你们，我也遵守你们的教导，昂首挺胸地继续生存下去。”主角的祈祷毫无疑问地成为《角斗士》中浓墨重彩的一幕。难能可贵的是，这句台词在行文上没有经过任何修辞，仅仅是用了精准的对话、明了的句型、真诚的语气，把所要阐述的内容清晰地表达出来，实事求是地说明了主角脑海中的想法和心中的目标。就是因为如此，《角斗士》的对话有着诗歌般的韵律。

　　（二）鲜活，表现了内容的确切合理性

　　电影《角斗士》中合理性是相当繁琐而深刻的体系。“鲜活”和“精准”比起来，“鲜活”更加高级，达到鲜活这个境界不单要语句流畅，对话精准，与此同时，还要求对话有艺术性和独特性，通过这样的高标准严要求，才能打造出高品质的语言风格。比如“不管会有什么事情出现，我们团结一心，抱成团;听我的指挥一定会解决当前的困境”。第一句话是以要求的口气讲明了自己应对困难的策略，后一句话用不可容置疑的口气来说明自己的统治地位，并且通过“解决问题”来振奋人心。这句对话虽然不长，但是说话得体，对于情绪的把握也很到位，从任何方面来看都有着鲜活的特性，如果这句话离开了电影《角斗士》这个大环境，大家也会轻易地发现这句话是一个勇敢、负责、杀伐果决且历经艰险的战士所说的。

　　（三）动人，表达了对话情境的合理性

　　电影《角斗士》重视的是平常的对话以及艺术性的表达，两者都有很深的造诣。比如“万名罗马人民观察着你战斗时的身位，盼望着你能砍出最为致命的一剑，你拿起剑之前的宁静……和拿起剑之后的欢呼，欢呼的声音不停地上升……不停上升，就像……就像……像是暴风骤雨，你就是运用闪电的神啊……”在这段台词中就使用了夸张、平铺直叙、深刻描写等写作手法;“保持着罗马生命力的不是代表大会的一根根顶梁柱，而是用来厮杀的竞技场上的黄土。”在这一段台词中使用了拟人和象征的手法;“我失去了吗？我失去过战争？”“你失去了这场战役！”这一段台词使用了讽刺的手法，还有着各种象征性的意义，等等。这些表达方式非常飘逸，十分切合情境，鲜明动人地表达了《角斗士》中人物的中心思想。让对话由平常的平铺直叙到达了另一种语言精美的境界，同时具体形象变化多端，令人产生遐想，有着非常巨大的魅力。