域外题材动画片中的美国核心价值观念

域外题材动画片中的美国核心价值观念

　　（一）美国的核心价值观

　　美国价值观的核心部分有很多，如私权至上、个性自由、机会均等、追求个人价值、自我利益高于一切，等等，具体表现为自由主义、利己主义和个人英雄主义，以“爱与自我实现”为核心的文化价值观是美利坚民族共同性格的基石。从诸多域外题材的动画片中，体现“美国梦”主题的影片也很多，崇尚个人主义，自由抉择，自我行动，并通过一个人自身努力最终实现自我，就是说，每一个人都有权选择属于自己的人生理想、生活道路、发展轨迹，其他任何人都不得干涉和规制。

　　（二）域外题材动画片中的共同价值

　　为引起受众最大限度的认同和共鸣，制片商提炼升华出具有普世意义的情感主题与认知观念，灌注到影片的各个细枝末节，也正是通过这些共同价值观念的“串连”和“催情”，才使美国价值观得到更成功的隐性传播。爱是全人类共同的价值追求，也是美国价值体系的重要基石，美国文化坚守基督教所宣扬的博爱传统，将爱视为人类最重要的情感，存在于亲情、爱情、友情当中。美丽的爱情好似一杯精神抚慰茶，弥补了人们现实生活中的不完美，《阿拉丁》《花木兰Ⅱ》便是这一理想爱情的完美演示，《功夫熊猫》中师父为唤醒徒弟云豹心中的黑暗，毅然与昔日爱徒生死决斗，“盛怒五杰”为替师父分担忧愁，奋不顾身与大龙凌空搏击。奋斗励志、积极进取是人类成长进步必备的人生境界，也是美国动画片中的常见主题，木兰在生活中受挫，相亲失败使家人蒙羞，但她未被劣势和挫折吓倒，通过不断努力最终赢得爱情和荣耀。《功夫熊猫》中的熊猫阿宝曾经受到别人嘲笑，但他勇于探索，不屈不惧，最终大功告成。受众正是在对这些共通的价值情感认知过程中，再加上本地化符号（如建筑、地貌、服饰、饮食等）的勾连，不知不觉中开始接受美国文化淘洗和浸淫。另外，给人带来轻松快乐、身心愉悦，不论在什么影片中，都不会被人拒之门外，美国动画影片塑造的乐观活泼的人物形象也体现了美国人性格中幽默、娱乐的因子，《花木兰》《功夫熊猫》中均有不少幽默的表达，在轻松搞笑的氛围中，美国文化精神元素在不经意间为观众认同和接受。

　　（三）域外题材动画中的美国价值

　　“个人主义是美国价值观的核心，其主要内容是通过自力更生达到自我实现，与它联系最紧密的是自由平等竞争。机会均等和个人自由是实现自我价值的基本保障，而竞争是实现个人价值的根本途径。”[1]在美国，靠自己的自信、尊严、智慧、能力、勇气和奋斗获得成功的人备受尊崇。《花木兰》中，木兰在军队成长为勇猛无畏的战士，危急时刻，她镇定英勇，指挥炸雪山，引雪崩，覆灭匈奴军队，女英雄凯旋时受到人们尊敬。如此丰富的内涵，影片仅用木兰的一句话“我是在证明我自己”表露心声，这正是美国核心价值观所要传达的关键词。《功夫熊猫》中，熊猫阿宝从一个厨师到学习武艺，最后战胜云豹太郎，保卫了平和谷的安宁，他的成长和奋斗历程以及学艺之初的失败到最后的胜利，就是要告诉人们，美国文化崇尚机会均等，认为只要努力，每个人都有机会走向成功，但往往又给英雄成为英雄加入了“命中注定”的成分，这只不过回避了英雄产生应具备的实体要件，而给其隆重地披上了程序公正的外衣。阿宝虽然只是一介厨师，也能在一个选举仪式上成为“上苍降给我们的龙战士”，成为神龙大侠的候选人并承担起拯救平和谷、匡扶正义的重任，《料理鼠王》讲述法国一只叫Remy的小老鼠，虽然出身低微，但怀揣梦想，烹制出世界顶级菜肴并获得认可。这些主题，向人们传达的是，不论是谁，不管出身高低贵贱，都有平等竞争和改变命运的机会，这正是美国机会均等价值观的生动诠释。在这一价值观主导下，美国崇尚个人英雄主义，强调个人奋斗、个人利益的实现，由个人到民族到国家，也推动美国先后通过军事强权、经济强权、文化强权的方式，明里暗里对别国进行侵夺、盘剥和摄取。