电影与文学作品故事情节的互利升华

电影与文学作品故事情节的互利升华

　　相比较而言，电影在情节详略的处理上有自己的侧重点，并且可以大胆地加入文学作品中没有的故事情节。这些故事情节有的是来源于编剧对文学作品的整体解读，有的则来源于编剧对文学作品的独到理解。一些文学作品通过电影在故事情节上的扩展使得其自身的文学内涵更为丰富，主题也进一步升华。 　　电影《赤壁》主要选取原着《三国演义》第四十一回到四十九回赤壁之战的情节作为背景全面展开，但吴宇森导演并非按部就班照拍原着。而是在选定主要背景故事的框架下重新组织、再加工、删减部分情节的同时又加入新的情节。此外，电影还将某些细节大肆渲染或是将分线进行的情节糅合在一起突出主题。例如：开场人物赵云的镜头就是选取了原着中的故事情节；为了突出周瑜的智谋而将“苦肉计”删除；加入孙尚香潜入曹营、小乔只身会曹操的情节；同时突出孙刘盟军中，周瑜与诸葛亮的“心有灵犀”的完美配合。将“蒋干中计”“草船借箭”合二为一，表现周瑜与诸葛亮智慧才能之外也突出曹操疑心重的性格特点。另外，电影并没有一味倾向一方，相反的是删除“苦肉计”而将曹操善于用兵的军事才能也表现出来。盟军主张用火攻，这点曹操也想到了，并且可以说已经胸有成竹，但曹操万万料不到风向会转变，更离奇的是一场战争不仅仅只是“输给一场风”，而是“输给了一杯茶”③。

　　电影《西游记之大闹天宫》主要选取小说《西游记》前八回蓝本改编，导演郑保瑞对原着故事情节进行了大胆的创新。玉皇大帝在造型、性格、气质上将完全不同于传统的玉帝形象，不再是黄袍加身，而是身披银色战甲，手持青龙剑，神情威严肃穆，尽显统领三界至尊的王者之气。《西游记》原着中，牛魔王与大闹天宫故事并无瓜葛，但该影片中牛魔王这一角色将被创新演绎。其执掌与神族相对立的魔族，在背负雄霸魔族大业使命的同时与仙子铁扇公主产生了一段神魔跨族痴恋的凄美爱情，不似以往影视作品中的牛魔王怕老婆铁扇公主的故事情节，而给电影增添了几分唯美、浪漫与传奇。