前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》

前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》

  《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年。是由索洛维约夫与诗人马都索夫斯基合作,为反映前苏联全运会的大型文献纪录片:《在运动大会的日子里》所作的插曲之一。这样一首短小而并不复杂的歌曲,近半个世纪以来在世界各地越传越广,这在世界音乐文化史上也是罕见的。歌曲既有俄罗斯民歌朴实无华的特色,又有俄罗斯城市浪漫曲的风韵。短短的一首四个乐句的小歌,却极富调式上的变化――第一乐句自然小调式,第二乐句自然大调式,第三乐句旋律小调式,第四乐句又回到了自然小调式。而且四个乐句并不是一般规规矩矩、方方正正的结构,乐句之间决无对称,决无完全相同的。且在切分音、强弱的设置上也颇具匠心。   在影片中这首歌出现在几个人从电影院赶出之后,坐在屋顶上由米兰用吉他伴奏,一同唱起了这首《莫斯科郊外的晚上》。画面开始与一个清晨,慢慢又转入黄昏。虽然镜头出现在放映电影之后,但具体几个小伙伴是否是影院出来便直接坐在这里我们不得而知。歌声在此时听起来突然有种伤感的味道:

  长夜快过去

  天色朦朦亮

  衷心祝福你好姑娘

  但愿从今后

  你我永不忘

  莫斯科郊外的晚上

  ……

  米兰是否是马小军衷心祝福的好姑娘?一群伙伴坐在屋顶似乎各有所想,也许为看不成的电影,也许为得不到的爱情。

  相比之下,《喀秋莎》的出现就阳光了许多。这首歌是在“老莫”餐厅响起的,伴随的是“小混蛋”微笑着被大家托起抛向空中,这位像大侠一样受到大家喜爱的“小混蛋”就在歌声响起的前夕阻止了一场“恶斗”:

  ……几十人上百人的架却往往打不起来,因为人勾来的越多,就越容易勾来熟人,甚至两帮都去勾同一个人。这次就是,两帮都去找了当时威震北京的小混蛋,他的确是鼎鼎大名,人人都知道几个关于他胆大手黑的传说……

  ――马小军,《阳光灿烂的日子》

  《喀秋莎》这首诞生于1938年的歌曲在“老莫”里被赋予了一种全新的意义,显然是专为“小混蛋”准备的。“喀秋莎”这个美丽的女孩名字在此刻似乎更适合这个鼎鼎大名的“小混蛋”。在当时那个年代,应该不会出现这样的歌曲,此刻在片中的出现只是作为一种象征。

为您推荐

“文革”时期的歌曲

“文革”时期的歌曲   不同的时代背景造就不同的音乐,可以说,音乐在某种程度上已经成为时代的象征。当一首歌响起的时候,具有明显时代特征的旋律音调会使人们自然而然地联想到当时的年代,片中开头的两首歌曲《战士胸有..

影片中的《国际歌》出现在广播中,属于叙事体内歌曲

影片中的《国际歌》出现在广播中,属于叙事体内歌曲。这种音乐有着更强的真实性和时代性,因为我们既能听到歌曲又能看到歌曲的来源,这首歌在当时的流行程度不亚于我们今天的流行歌曲。因为当时规定可以唱的歌曲只有几首,而..

歌词是一种凝炼的听觉艺术形式,是歌曲的重要组成部分

歌词是一种凝炼的听觉艺术形式,是歌曲的重要组成部分。这一特点决定了歌词与普通文学作品的区别。作为重要的流行艺术元素,对其的研究在当今语言学研究中占有一席之地。   文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究..