《狼图腾》对中国电影“走出去”的启示

《狼图腾》对中国电影“走出去”的启示

　　传统的古装、功夫片在海外的票房收入已经没有了往日的辉煌，中国的文化不能再像过去一样被作为一种“符号”或“奇观”来看待，我们在综合国力增强的同时也要转换思维，提升文化软实力，让中国电影“走出去”回归电影本身，在平等对话的基础上，制作世界人都爱看的电影。这方面，《狼图腾》也许可以给我们以借鉴和启示。

　　《狼图腾》为观众呈现了内蒙古的美好的生态图景，也向我们展示了蒙古人对自然、对天人关系的价值理念。同时更让人对以往的理念和做法进行反思。影片主演之一冯绍峰在微博中说道：“这部电影不仅属于中国人，这是一部拍给全世界的电影，其主题是大家都关心的话题。”《狼图腾》讲述着全世界人们都会关心的环境保护、生态平衡、天人关系的话题，不再以以往所谓的“中国特色”或“东方色彩”来取悦外国观众，而是寻求一种平等对话、心灵共鸣的状态，回归电影的本位。

　　一部电影从创意、制片、拍摄、到发行的过程都是受天时、地利、人和等多方面因素影响的。《狼图腾》小说版本在海外被翻译成多种语言并受到广大读者的喜爱，从而为电影版的上映打下了良好的观众基础，这是不争的事实。同时，法国导演让?雅克?阿诺的启用和中法联合制片模式也让影片的质量和影响力有了一定的提升。然而，电影的核心还是故事本身，观众能够较容易地解读电影故事内涵，从中发现一个自己从未进入过的境界，慢慢在其中找到自己的影子，找到人性的本真，然后发现并移情于电影中的人物，最终认同电影人物、电影故事，这样，电影不但能在本土成功，并且很容易跨越文化和国度的边界。

　　所以中国电影在“走出去”的过程中应该借鉴《狼图腾》的题材选择思路，不再过多限制在古装片、功夫片等类型，不以“猎奇”而博取外国观众的眼球，而是立足人类共同关注的议题，拍摄海内外观众都爱看的电影。