《狼图腾》“走出去”的成功之路

《狼图腾》“走出去”的成功之路

　　面对具有古装、功夫题材影片在海外影响力的下降，中国电影“走出去”未来的方向到底在何方？好莱坞电影中，导演们总是寻求那些能够跨文化、跨种族、跨阶级、跨年龄、跨教育背景甚至跨语言的基本价值观念和文化元素，也就是提供出不同的文化、不同国家的老少观众都能理解、都能接受的故事元素。美国学者称之为美国电影产业追求的“最低公分母取向（Lowest common denominator orientation）”。那么，中国电影该如何做呢？笔者试图从《狼图腾》这部电影中找到答案。

　　（一）《狼图腾》海外市场表现不俗

　　中法合拍影片《狼图腾》于2015年贺岁档大年初一全国上映，在国内收获了七亿的票房。同时，在2月26日，《狼图腾》在法国首映，首日超过8万人观影，在16部电影中排在首位，赢过奥斯卡最佳影片《鸟人》。据统计，《狼图腾》在法国上映首周取得389199的观影人次，位列亚军，仅次于冠军《美国狙击手》的615241人次，而同期在法国上映的《鸟人》则取得215973人次，列第九位。据法国最大的一家电影资料网站显示，法国媒体对该片的评分为3.4分，而法国普通观众的评分为3.7分（总共5分），对严苛的法国观众来说，是一个非常不错的分数。同时，美国哥伦比亚公司已经买下了《狼图腾》在北美地区的版权，但具体上映日期还未确定。可以看出，《狼图腾》不仅在中国国内成为了票房赢家，在海外也收到了很多观众的欢迎，发行前景广阔。

　　更重要的是，《狼图腾》与以往所谓的“中国特色”猎奇电影不同，不再以古装或功夫作为卖点，而是一部发生在内蒙古大草原的探讨人与自然共存关系的影片，实现了题材上的突破和转型，对未来中国电影的“走出去”有一定的借鉴意义。

　　所以，由于《狼图腾》在海内外良好的票房表现和其题材选择上的特点，本文选择这部电影作为研究样本，从题材内涵角度分析其成功“走出去”的原因。

　　（二）《狼图腾》对人地关系的思考

　　通过对《狼图腾》的内涵分析，笔者总结出了这部影片题材上的两大亮点，那就是对内蒙古风土人情的展示和对人与自然关系的探讨。 　　1.对内蒙古风土人情的展示。影片开头，一辆载满知青的车行驶在内蒙古壮丽的大草原上，观众们在主角陈阵和杨克的引领下，通过电影一览内蒙古的异族风情。满眼望不到尽头的草原绿绿葱葱，河流弯弯曲曲流淌在其间，成群的牛羊缓缓地前行着，一个个蒙古包缀在广袤的草原中，蔚蓝的天空和大朵的白云令人艳羡。除了风景之外，蒙古族人的生活也令人好奇，包括他们地穿着、他们居住的蒙古包还有他们的日常活动。不仅是男主角跟着族人一起去雪湖捞黄羊，拿着毛毯的他笨拙的在雪湖里走，一下摔了个踉跄，然而同行的巴图一家则是跪在毛毯上缓缓地向湖面前进。小小的细节就能够反映蒙古族人在大自然中生存和生活的智慧。

　　2.人与自然关系的探讨。无论是掏狼崽还是捞黄羊，这些活动都表现出了蒙古族人对待自然、对待生态的一种理念。他们非常注重节制和平衡，他们认为大自然中的每一方在生存和获取资源的时候都需要保持适度原则，如此才能保持整体的和谐。同时，从埋葬巴图的情节还可以看出，他们还相信人与自然是一个整体，人一生向大自然获取了许多资源，死后也化为自然中的一分子回报于自然。而无论是陈阵还是其他外来人的行为扰乱了那里曾经和谐的秩序，一切变得混乱而无序，小巴雅尔和老毕利格都受到了伤害，而对自然的伤害更是无法估量。

　　总之，《狼图腾》向观众展示了内蒙古的景色和蒙古族人的生存状态，满足人们好奇心的同时更引起关于人与自然关系的探讨和人类生活方式的思考。这部电影的题材选择没有再走古装、功夫片的老路，而是着重于人类的共性和人类共同关注的话题。