田小娥到白鹿村之前
小说中黑娃和田小娥的奸情被郭举人发现后，一个被郭举人结了工钱赶走，一个被休回了娘家。黑娃自己找到田小娥的娘家，自己提亲把田小娥娶走。
电影中郭举人发现他们奸情之后对俩人用了私刑，一个吊着打，一个被夹了手指，最后被别的麦客扔到麦地里，“主人给了我钱，要你的命呢，杀人那种事，我做不来”。
两个片段都交代了黑娃和田小娥一起回到白鹿村的原因，为之后的故事做了铺垫。然而叙述过程却是不同的，体现了影视作品诠释上的差异性。从表现方式来说，小说中用了大量的语言，电影中只用了11个镜头，14句话，而且非常简短、有力。值得一提的是，在这个片段的最后一个镜头是个远景，在一片黄灿灿麦埂地尽头，阳光透过阴云照射在孤零零的一个牌楼上，这可以被理解为是电影中的一种修辞手段。文学的修辞，主要靠各种文字语言，而电影修辞的手段却十分丰富，包括蒙太奇，声画对位，电影的景别、角度、长短的变化，各种长、短焦距和变焦距镜头等的镜头，以及影调、线条所造成的气氛效果等，都可以达到修辞的目的。与小说相比，电影在画面形象上是明确的，而画面语义却是不确定的。这个牌楼在影片中多次出现，它代表什么？需要观众自己理解。
为您推荐
时代命运溶于人性美之中
在谢晋的电影当中，通过对女性人物的人情和人性美来描写大社会，写整个走动着的大时代，这里包含了谢晋对于生活的热爱，有女性形象对于生活的爱，有女性心灵之间的感情交流。
在《牧马人》中..
生活化典型细节的选取
陈可辛善于捕捉生活化的镜头来对生活的细节加以细腻的表现，从而达到讲述丰满而又真实的生活故事的目的，含蓄的表达对逝去生活的看法，带有浓郁的怀旧色彩。陈可辛也曾说过“我每一部电影都有怀..
富有时代烙印和现实的生活气息
在谢晋的电影当中，并不会着力的描写命运观，而是把笔墨放在女性生活道路的种种遭遇，着力的刻画在生活遭遇打击之下女性精神下的烙印。此外，谢晋还不用曲折的情节去描写人物命运的戏剧性..
对主题和细腻情感的真实传达
（一）对于离开和归来情结的深度挖掘
上世纪八十年代开始，我国开始了持续的经济政治领域的改革开放，人们不必固守一隅，可以根据实力到异地寻求梦想。不论是草根离开成长环境到大城市求..
现实主义表现手法
现实主义，顾名思义就是对现实的真实反映。在影视创作迅速发展的现在，超现实主义、魔幻现实主义等风格迥异的影视创作手法日趋崭露头角的影坛，现实主义创作手法一起对现实的真实反映、对社会矛盾的..
《中国合伙人》中的主要角色塑造
《中国合伙人》讲述了从上世纪八十年代到21世纪的三十年中大的社会变革的背景下年轻的知识分子为改变自身的命运、实现中国式梦想的励志故事。陈可辛精选了土鳖成冬青、愤青王阳..
