电影对《圣经》的诠释方式类型

电影对《圣经》的诠释方式类型

　　1.试图全面阐释《圣经》、以传布宗教为目的的《圣经》教学片，主要面向西方观众。如由欧洲多家着名电影机构联合制作，德国贝塔公司出品的13集《圣经》系列故事片。这些电影作品绝大部分基本上忠于《圣经》文本的叙事，场面简单，长于写实性、教义性强，宗教味浓。然而，由于影片忠实《圣经》的历史背景，着重再现《圣经》的历史脉络，围绕《圣经》着名人物展开故事情节，而且着力于人物内心世界的刻画，因而给观众耳目一新的感觉。

　　这些影片中也有个别地方不拘于《圣经》文本的演绎方式，却能恰当、巧妙的叙述《圣经》故事。例如《耶稣的故事》塑造的撒旦这个角色，是一个身着现代黑色西装、面上挂着诡异而邪恶微笑的男子，并且让他在时光中穿梭，出现在现代社会，将古老的耶稣故事和我们现在所处的时代联系起来。

　　2.对《圣经》中故事情节突出的叙事略加演义的史诗性艺术片，具有商业片性质，主要面向教会意外的观众。例如无声电影《万王之王》、彩色电影《十诫》《与王一夜》《耶稣受难记》等。这类影片取材于《圣经》，但并不局限于已有的《圣经》文本叙事，而是对其进行适当的演绎和艺术加工，使其情节更连贯，故事更精彩。人物刻画十分细腻，例如美国影片《大卫王》在教内流传甚广，但与《圣经》叙事出入不小，甚至是“反圣经”的存在。美国电影《所罗门王》中，影片对示巴女王和所罗门的恋情大加渲染，但《圣经》里仅有只字片语提及两人的会面。

　　3.集《圣经》纪实、考古成果和现代探索与一体的《圣经》专题片，如2005年英国推出的《BBC圣经之谜全系列典藏版》等，属于科学探索的范畴。

　　4.对《圣经》故事情节或思想加以颠覆的作品，纯粹商业片性质，面向大众。这类电影往往基于有限的《圣经》故事线索，借助现代人的推理和想象，时代气息强烈，触及某种宗教机密或者阴谋，似有质疑信仰、颠覆教义的味道。

　　电影画面中与《圣经》联系起来的隐喻，为剧情增添了神秘和浪漫的色彩，这成为西方艺术一大看点，不少西方电影作品都带有《圣经》的影子，或暗含《圣经》线索。

　　虽然宗教文化在快节奏的现代社会中逐渐失去领地，但西方文明在基督教的影响之下所完成的千年沉淀不可能消失殆尽，无论在文学领域还是电影领域，《圣经》对西方文化的侵染仍然存在，也将继续存在。

　　《圣经》题材对于西方电影艺术家的吸引力，不仅在于《圣经》的恢弘与深邃，更在于它刻画各色人物关系、展示复杂人性的细腻笔触。《圣经》文本和《圣经》考古成果、相关史书记载和《圣经》诠释传统，为艺术家创作和执导《圣经》题材的电影作品提供了基础。艺术家对《圣经》题材的诠释，借助现代电影技术手段和个性化的视角和电影语言，为不同文化背景和宗教信用的观众展现出来。不仅如此，《圣经》已是西方电影不可缺少的重要思想构成部分，是西方文化的标志性符号。更好的研究《圣经》，也是我们更好研究西方电影乃至世界电影极为重要的一步。