演出场景:从“庄严肃穆”到“世俗相融”
藏戏《智美更登》在演出上处处营造出一种庄严肃穆的宗教氛围,其形式的神圣性不亚于故事本身的神性意蕴。首先其剧情交代比较讲究宗教礼仪,注重仪式感。“如 20 世纪 50 年代末的安多藏戏剧目《智美更登》演出时,就一个剧目往往要三天至四天时间演完,受寺院宗教礼仪的影响,它将佛、高僧、达宫、显贵的权威和宗教的神圣体现得淋漓尽致,故而使剧情发展特别慢。”[4]当下,此藏戏演出形式发生了很多改变,由广场演出发展到舞台演出,演出时间也由以前的几天时间缩减到一两个小时,即便如此,当下演出在剧情前部分仍然要花不少时间来赞佛、礼王,整个演出过程仍显得比较庄重肃穆。
然而电影《静静的嘛呢石》中藏戏《智美更登》仅是作为剧情中的插曲出现,戏剧本身的内容也是只言片语、支离破碎,既没完整地展现本藏戏的内容,也没刻意凸显其神圣性的“气场”,主要是以被观赏的方式作为影片故事情节出现:第一次是小喇嘛在寺庙里与小活佛一起在电视上看藏戏《智美更登》的VCD;第二次是在小喇嘛刚回到家时,其弟弟带着他去找正在排演藏戏《智美更登》的大哥;第三次是在藏历新年时,村里的藏戏正式开演,全村的人都盛装打扮前往观看。电影中虽然对藏戏《智美更登》的表现镜头比较多,但藏戏的戏份在电影中仅是以插科打诨的方式穿插其间。同时影片在再现藏戏时,也并未赋予其庄严的神性场景,藏戏演出本身被作为一种娱乐事件与世俗生活相交融。如小喇嘛找哥哥要钱去录像厅看《西游记》,打断了藏戏的演出,把观众从戏剧剧情拉回现实,并插入了对扮演智美更登的哥哥的调侃,观戏氛围轻松幽默与剧情主题的悲壮感人形成鲜明的反差;藏戏演出结束后,立马放起了刺耳的现代劲歌,年轻人跳起了迪斯科,同刚出演的藏戏悲切的氛围明显格格不入。观戏过程中年轻的观众中有人提着酒瓶狂饮,在剧场放荡不羁,对剧中故事并未表现出敬畏之情,甚至还会调侃一下这样的悲剧气氛,晃着酒瓶对正为悲情的剧情哽咽的爷爷嘟哝道:“老头子别激动,来喝一口。”这些叙事镜头表现了藏戏《智美更登》在电视、录像等现代艺术的冲击下,不仅其神圣的宗教旨意日趋弱化,其出现的肃穆气场亦被省略,而与世俗生活的相融渐成常态。
- 欢迎来到文学艺术网!