本文的理论框架――关联理论
关联理论是由语言学家斯柏伯和威尔逊在语用学和认知心理学的基础上，共同提出的一种具有开拓意义的话语推导理论。关联理论强调人与人之间的交往对话都需要受到关联原则的牵制，斯柏伯与威尔逊在关联理论框架下还提出了明示―推理的交际模式，将人类交际中语言的产出和理解问题概括为编码―解码和明示―推理两个方面。而且在这两个方面中，明示和推理则更为重要。
（一）最大关联与最佳关联
人与人之间的交际是一种带有强烈的功利性和目的性的活动。在交际中，双方期待通过尽可能小的理解努力而获得尽量大的语境效果的情形被称为关联理论中的最大关联性，最大关联性的取向是关联原则中的认知原则；交际中，必须遵循的，以交际原则为取向的是最佳关联。所谓最佳关联，指的是听话人为了获得说话人语言意义时付出的理解努力最终被证明形成了足够多的语境效果。
（二）语境假设
在关联理论视阈下，语境也被称作是语境假设（contextual assumptions），斯柏伯与威尔逊认为，话语关联的程度不仅取决于听者对说者话语处理时所采取的努力的多少，也受到话语所具有的语境效果的影响。因为幽默言语一般来说是比较隐晦与含蓄的，仅从表面意义上来理解，并不能达到真正幽默的效果。因此，在进行幽默对话时，就要求听话者不仅要付出更多的理解和加工的努力，更要努力地根据说话者给出的词语信息和逻辑信息进行认知语境的推理和假设，使得语境效果最大化，从而获得最佳关联，达到成功幽默对话的目的。
- 欢迎来到文学艺术网！