美国动漫电影实现了题材的文化跨越

美国动漫电影实现了题材的文化跨越

　　美国一直致力于动漫电影全球化的推广和发展，但是其国家历史比较短，自身的人文资源比较单一，动漫产业的发展在题材和其他的方面有效资源的发展受到极大的限制和挑战，为了将美国的动漫产业推广向全世界各个历史文化特征、价值观迥异的国家和地区，让大多数人都能接受这一文化艺术形式，美国的众多公司，包括梦工厂和迪斯尼等都采取了一定的方针策略，调整本土动漫电影的不足之处，将大多数人的文化取向和文化理念发展趋势融合到动漫电影里面，如《功夫熊猫》系列和《木兰》系列和《埃及王子》等，实现了动漫电影的文化大跨越，消弭了传统文化与流行文化之间的界限，使美国动漫产品实现文化的全球化和经济全球化。

　　对于美国动漫电影来说，要实现产业的全球化和取得良好的经济效益，自身创作的产品首先要符合大众的品位，其次要有深厚的文化底蕴，最后要有高超的市场推广技巧。要创造出符合大众口味的动漫电影产品，其难度较小，以美国梦工厂等动漫电影企业经过一定的市场调查就可以挖掘出来。高超的市场推广技巧对于美国的动漫电影企业来说，也不是什么难事，他们已经在世界铺好了宣传的渠道，经济全球化为他们的动漫电影产品走向世界奠定了坚实的基础，而反过来，动漫电影产业的全球发展又促进了经济全球化的进程，两者相辅相成。但是，美国动漫产业的全球发展惟一要克服的困难就是深厚的文化底蕴。对美国来说，其本身的文化底蕴说不上深厚，总体的特点就是其实是欧洲文化的延伸，强调个人价值，崇尚开拓和竞争，讲求理性和实用。其核心就是个人中心主义，加上一些自嘲的幽默因素，它的最具有代表性的就是西部牛仔文化，实际上美国的历史底蕴就是迁徙文化和本土黑人文化的融合，所以，它的可开发用于动漫电影产品的题材较少。但是，美国的动漫产业经过调整，他们汲取了世界各国深厚的文化底蕴中的有效成分，将各国的民族传统文化元素融入动漫电影产品里面，形成了具有独特风格的美国动漫电影，并风靡全球。

　　如《狮子王》的故事原型是《哈姆雷特》，它既是欧洲传统文化的延伸，又加入了美国本土历史文化中所具有的个人英雄主义。还有如《埃及王子》则是取材于《圣经》旧约中的“出埃及记”等，这些都是十分巧妙地实现了题材的文化跨越。

　　美国动漫电影对其他国家历史题材的积累量也是十分惊人的，而且它善于改编其他国家的历史文化中的故事或者是神话，将之合理地运用到动漫电影产品中。例如《美女与野兽》就是根据法国着名的民间故事而进行改编的，《阿拉丁》根据《天方夜谭》中的神话故事进行改编的，《小美人鱼》是由着名的丹麦童话作家安徒生的《海的女儿》为主要题材进行重新编写而成的等等。动漫电影的创作要求就是要有极为丰富的想象力和情绪瞬息万变的渲染能力，所以美国动漫的导演都能够把取材的眼光不约而同地投向神话故事、现实文学和古典文学这一方向。所以，文化资源比较丰富的中国、阿拉伯国家以及欧洲的英国和丹麦等国家的历史资源、文化资源都成为美国动漫电影中的“常客”。《功夫熊猫》的创作历经十几年，光准备工作就做了十五年，除了使用中国国宝大熊猫这一原型作为创作的主题之外，影片中宏伟浩大的场景布局也借鉴了《卧虎藏龙》和《英雄》等中国电影的艺术表现手法，从而实现了题材的文化跨越。