形象塑造的“陌生化”

形象塑造的“陌生化”

　　宫崎骏从改变人物性格特点，根据故事情节创造新的人物形象，在创作手法上，还一改很多动画片正反角色鲜明的形象安排，采用主角塑造的扁平单一，而配角复杂多样、性格饱满相结合的方式。将观众已经耳熟能详的故事如同初次看到。

　　（一）可爱的波妞

　　与有着美丽外表、优美舞姿、摄人心魂的歌喉的人鱼公主形象相异，宫崎骏笔下的人鱼公主可爱真实。银盘一般的月亮高挂在空中，光怪陆离的海底世界，深水生物在悠闲地游弋。在巨大的彩色泡泡里，一个红发男子站在飞鱼潜艇上专注地喂着周围的水母、鱼儿。潜艇的舷窗打开了，悄悄地，从里面探出一个红红的脑袋、圆圆的脸上有对大大的眼睛，俏皮地打量着周围，忽地，从舷窗一跃而出，哦，是一条类似布偶的可爱的人面鱼。观众在看到这个宫崎骏版的人鱼公主，粉红色的头发粉红色的衣衫传神的表情，不禁对波妞产生了喜爱，而非对安徒生版的人鱼公主有怜爱之情。接下的剧情中，从各种细节之处更能见到波妞的可爱，完全从安徒生版的人鱼公主显而易见、众所周知的形象中剥离出来。见宗介吃三明治的时候，一跃从水桶中跳出来抢吃火腿的可爱行为，大大的眼睛滴溜溜地转，夸张的大嘴，嗖一下几口就将整块火腿吞进肚。当波妞变成小女孩后，初入人间的她，对人间的一切都感到好奇，看到水龙头有水，她欢快地蹦蹦跳跳；当她兴奋时，海上便兴起狂风暴雨，当她呼呼大睡安静了，大海也就沉寂了……这是一个多么简单可爱的“人鱼公主”啊，宫崎骏就是通过想象结合对孩童的认识，用夸张的表情、可爱的模样带给观众一个天真活泼人见人爱的人鱼公主，让观众耳目一新。

　　（二）奇怪的波妞爸爸

　　而在《悬崖上的金鱼姬》刚开始，就出现了一个“怪叔叔”，凌乱的红色长发、黑黑的眼圈、神经兮兮的表情、诡异的动作……宫崎骏就用与深蓝色的海底、粉色的波妞相反的阴冷色调来描绘这个有着极其特殊的人。观众最初不会将他与波妞的爸爸联系起来。这里的“爸爸”形象就典型用了“陌生化”技巧，将“爸爸”的形象变形，增加了观众对“怪叔叔”的关注时间。随着影片叙事的展开，波妞变成人回答理纱时，观众心里的谜底才一一解开。这个叫藤本的男人是个魔法师，居然是波妞的爸爸。再后来，观众才了解他原本也是人类，却因为不能容忍人类对大自然的破坏而放弃自己人类的身份，与海神结婚，还养育了一大群波妞式的女儿。藤本虽然外表不招人喜欢，但他始终也是个爸爸，他用他的方式来爱着波妞：他对女儿的出逃，心急如焚，到处寻找；他害怕波妞因为宗介的抛弃最终变成泡沫，而想阻止波妞变成人类……藤本矛盾多样的性格，让观众很难把握及预测其变化，延长了观众的审美时间。用“陌生化”来塑造这个表面专制顽固却真心爱护的爸爸，让观众抛弃了一以贯之或慈祥或严肃的父亲形象，达到新奇的效果。