叙述视角的“陌生化”

叙述视角的“陌生化”

　　视角（perspective）是作品中对故事内容进行观察和讲述的角度。[5]采用何种叙述视角来达到陌生化的效果是什克洛夫斯基十分关注的。《悬崖上的金鱼姬》作为宫崎骏先生以儿童之眼来看待周围的人和事，以儿童的口吻去探求爱、信任等主题。这样的视角寄予了制作者对爱和美好的无限向往，启发人们要返璞归真，相互关心。

　　正是从儿童的角度来演绎安徒生童话，整部影片因而充满着浪漫主义色彩。影片开始，宗介见到以人面鱼的初始形象出现的波妞，迅速给小金鱼取名并变成好朋友了。当波妞被魔法师带走后，宗介眼巴巴地守在悬崖上望着海边，希望能再次看见波妞，他将曾装过波妞的绿色水桶视为自己给予波妞的“家”，将它放在栅栏上，希望波妞能看见绿色小桶就能再回来，这一系列的情节体现了孩童简单执着之心。当波妞变成女孩踩着巨浪向宗介奔来时，宗介一眼就将波妞认了出来，对理纱大呼：“波妞变成女孩回来了”。也只有孩童单纯的认知，才会毫无芥蒂地接受波妞……在影片即将结束时，宗介牵着波妞的手走向寻找理纱的路上，波妞因为魔力慢慢失去而逐渐恢复为鱼儿状，眼见宗介牵着女孩的手，慢慢由五指之手变成三指之手，到波妞已经慢慢脱离人形，宗介的手一直没有松开过，还是紧紧牵住。最终在经历了波妞由人变成鱼的过程后，宗介还能坚定地说：“ 不管波妞是鱼，半人鱼，人类也好，我都喜欢波妞”……于是，海的女儿因为宗介的坚定，有了一个美好的结局，人鱼公主要变成泡沫的悲惨景象不会再出现让观众觉得似曾相识。 　　让浪漫理想的情节顺理成章的叙述下去，让故事有个圆满的结局，皆因为影片是儿童的视角来叙述的。在儿童眼里，“友情”是简单的，不带成人的功利性。因此，《悬崖上的金鱼姬》是一部能让人回到纯真童年的动画片。采用儿童视角来叙事，希望以此来唤起成人麻痹的心灵，成人从复杂、冷漠的世界回归到孩童单纯美好的世界。