小说版与电影版《呼啸山庄》的差异及特点对比

小说版与电影版《呼啸山庄》的差异及特点对比

　　（一）故事内容的不同

　　小说和电影的不同之处在于电影将小说的后半部分省略，电影只对他们两人的爱情之路作了细致描述。电影改编到凯瑟琳带着对童年美好时光的回忆而死去，没有后期希斯克里夫对儿子的虐待，没有对妻子的虐待，没有对林顿的虐待，没有原着中可恶又可悲的形象，明显将希思克利夫的复仇行为弱化了，反而给人一种同情感。

　　（二）环境寓意的不同

　　小说中展现了两种不同的生活方式，即风暴与宁静的氛围，是人们在生活中的两极状态。当这两种状态碰撞到一起，必然会发生激烈的冲突，然而这样的冲突也存在着交汇与融合。环境的不同变化作为一种外部力量，它推动着主人公矛盾的性格，构成了性格的双向性，既在不断地背叛着自己又回归自己的过程。而影片的环境描述充满了寓意。呼啸山庄空旷的山野之气，在呼啸着的狂风暴雪之夜，幽灵的哭泣声回荡在整个山庄，让人呼吸急促，恐惧感陡升。而呼啸山庄内的人，饱受着情感的撕扯与折磨，将真实的情感流露在外，在这个看似荒凉的山庄，却是充满了生机勃勃的力量。而画眉山庄虽具有巴洛克风格的装饰，给人一种优雅、美丽的气质，但住在这里的人却缺乏着原始的生气，犹如一潭死水，让人无法呼吸。

　　（三）创作背景的不同

　　小说的创造背景源于艾米莉的家庭生活的熏陶。以当时冷酷的父权制度为背景，揭露了在父权社会的观念等级制度下，人们的思想和人生都备受束缚，尤其是处于边缘的无产者与女性备受凌辱，无法掌握自己的生活命运，造成了他们扭曲的人性。《呼啸山庄》与《简?爱》是同一年出世，但作者奇特的构思为当时的社会所不容，引起了长达半个世纪的争议。然而她确实写出了当时父权社会下的封建思想，写出了当时人们生活所不能克服的内在矛盾。直到几百年后的今天，这样的价值才得以重见天日，《呼啸山庄》成为19世纪英国文学史上的瑰宝，被誉为“最奇特的小说”。而1939年将悲情改编拍摄的黑白电影《呼啸山庄》相当成功，是世界电影史上神奇的一页。20世纪30年代末，是美国电影史的黄金时代，这部电影获得了当时8项奥斯卡奖提名。它不仅为观众展现了一部丰富的浪漫人生史，而且是把一部被认为非电影化的小说改编成了电影，充分显示了电影艺术的独特魅力，成为20世纪电影世界的经典作品之一。