电影片名的功能及其翻译目的

科幻电影中的教化者 　　除了英雄和反派人物之外，在科幻影视作品中还有一类人就是主人公的教化者。充当教化者的人通常德高望重，充满智慧。这位教化者在主人公面临选择时会起到非常重要的作用。他们会用自己的智慧引导..

科幻电影中的英雄形象 　　英雄是科幻影视作品中主要刻画的形象。这些英雄并不是一出生就是英雄，他们一开始也是平凡人，有着平凡的外表，做着最平凡的工作，为了养家糊口而烦恼，为了如何生存而忧虑。例如《变形金刚》中的主..

电影与原着的差异 　　在小说改编为电影后，为了使观众更直观地了解和感受电影，故事的叙事视角发生了变化。原小说中以酋长作为叙述者，疯人院中每个人的外表、行为和思想，对人物的评价以及心理活动均通过叙述者酋长的角度..

港式电影集真实与演绎为一身 　　国产影片中的动作设计将南派的真打和北派的表演糅合在一起，场面激烈并具有很强的视觉冲击力。在动作影片中，中国功夫一直有南北两派之分。南派历史悠久，已有四百多年的历史，以洪拳、刘拳..

港式电影与大众审美的契合 　　香港电影中的香港元素越来越多，尤其是影片中的港式动作设计越来越吸引人们的眼球。例如近几年上映的《叶问》《新少林寺》《杀破狼》等。在这些电影中有完美的港式动作设计，美轮美奂，令人..

原生态民族电影的价值 　　原生态民族电影并不是一无是处的，由于其制作的手法和意义，使得原生态民族电影具备其他电影无法比拟的人类学价值，对人类学的研究视野进行了大力度的开阔。首先，随着少数民族的不断迁徙，使得少数..