小说中这个片段开头是这样描写的：这件事不消半天

小说中这个片段开头是这样描写的：这件事不消半天，就在白鹿村风传得家喻户晓。白嘉轩在事发后的一天早晨听到了族人的汇报，当即做出毫不含糊而又坚决的反应。在修复完备的祠堂正厅和院子里，聚集着白鹿村十六岁以上的男女，女人被破例召来的用意是清楚不过的。白孝文主持惩罚一对乱淫男女的仪式显得紧张。他发蜡之后接着焚香，领着站在正厅里和院子里的族人叩拜三遭，然后有针对性地选诵了乡约条文和族法条律，最后庄严宣判：“请子霖叔说话。”鹿子霖站在祭桌的另一边，努力挺起腰绷着脸。他被孝文请来参加族里的聚会十分勉强，借口推辞本来很容易，他沉思一下却朗然应允了。他对孝文轻轻摆摆头，不失风范地表示没有必要说话。

　　电影中一开始就是祠堂里石碑前的大全景，只有白嘉轩和白孝文是正面，乡党们都是背对着镜头，看不出年龄，看不出男女。后来通过镜头的切换，看到了这乡党里有男有女，有年轻的，有年老的。鹿子霖的身份和立场可以从全景镜头看到，人群中他鹤立鸡群，说明他地位的与众不同。而他站在人群中，并没有和白嘉轩站在一起，说明现在白鹿村的两个大家族的统治者是白家，而鹿子霖跟他是站在对立面的，从两个人的位置关系突显了两家人的矛盾。

　　小说原着中用大量篇幅介绍了白鹿两家的明争暗斗，表面上相互尊敬，和睦相处，而从几代人的生活轨迹中不难看到，一会儿白家占上风，一会儿鹿家占上风，两家暗地里都在较着劲。所以小说在上面这个片段中，并没有强调两家的矛盾，而是着重描写白孝文继承族长之后像父亲一样主持仪式，仍然要和鹿家和睦相处。影片因为片长的限制，对这个矛盾没有过多铺垫，所以在这个片段中用画面语言突出了两家的矛盾和立场的不同。电影通过镜头语言对小说中的情节做了调整，体现了两者的相同点，语言是为故事服务。